Nicole — Mir ist nach Regen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Mir ist nach Regen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel strahlt im königsblau
so unglaublich blau.
Es ist kaum noch zu ertragen.
die Sonne stellt sich satt zur Schau
und will nicht soviel, soviel
Porzellan zerschlagen
Dann wärs vielleicht ein guter Tag,
ja dann wärs vielleicht ein guter Tag
Jeder Zentimeter hier riecht noch dir
das Bett, die Kissen, alles riecht noch nach dir.
Dein Mund klebt blass auf einem Glas.
Der Himmel stahlt in königsblau
und auf den Strassen draußen tobt das Leben.
Doch mir,
mir ist nach Regen!
das Fenster bricht das grelle Licht.
Hoffnungschimmer durch,
in bunten Regenbotenfarben.
Der Niederschlag scheint jetzt in Sicht.
Und wär meine Seele nicht, nicht so übersenkt mit Narben,
dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
ja dann wärs vielleicht nur halb so schlimm
jeder Zentimeter hier riecht noch nach dir…
ich warte auf den großen
Wolkenbruch, der mit mir nach einer Antwort sucht,
der meine stummen Schreie übertönt,
und mich an die ungewohnte Einsamkeit gewöhnt.
denn jeder Zentimeter…
(Dank an Yvonne für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü Kraliyet mavisi ile parlıyor
inanılmaz derecede mavi.
Neredeyse dayanılmaz.
güneş Tam ekranda
ve çok fazla istemiyor, çok fazla
Porselen şut
O zaman belki iyi bir gün olur,
evet o zaman belki iyi bir gün olurdu
Buradaki her santimetresi hala sana kokuyor.
yatak, yastıklar, her şey hala senin gibi kokuyor.
Ağzın bir bardağa solgun yapışıyor.
Gökyüzü Kraliyet mavisi çalıyor
ve hayat dışarıdaki sokaklarda öfkeleniyor.
Ama ben,
Yağmur gibi hissediyorum!
pencere parlak ışığı kırar.
Umut parıldıyor,
renkli gökkuşağı renklerinde.
Yağış şimdi görünürde görünüyor.
Ve ruhum değildi, o kadar da yara izleriyle kaplı değildi,
o zaman belki sadece yarısı kadar kötü olurdu
evet o zaman belki sadece yarısı kadar kötü olurdu
her santimetresi hala senin gibi kokuyor.…
Büyük bekliyorum
Cloudburst benimle bir cevap arıyor,
sessiz çığlıklarımı kim boğuyor,
ve alışılmadık yalnızlığa alıştım.
çünkü her inç…
(Metin için Yvonne'a teşekkürler)