Nicole — Mit dir vielleicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Mit dir vielleicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey
bist ja wiedermal da kannst es nicht lassen
na klar
heut' Nacht ist wohl wieder mal
Anmachen angesagt.
Starrst mich die ganze Zeit an fragst
ob ich tanze und dann
glaubst du daà der Abend fŸr dich
schon gelaufen ist.
Eigentlich find' ich dich gar nicht Ÿbel
irgendwie bist du total mein Typ.
Eigentlich kšnnt ich mich schon verlieben
aber wie — wird es dann sein?
Auf was laà ich mich da ein?
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Kann schon sein
du fŸhlst so wie ich.
Mit dir vielleicht und sowieso
alles kann heut' Nacht passier’n.
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Spielst du bloà oder willst du mich?
Mit dir vielleicht und sowieso
geht ja die da mit dem da und der da mit der
und dann kommst plštzlich du da von irgendwo her
und wenn heut' wirklich noch was passiert
na warum nicht mit dir?
Hey
bist ja immer noch da und ganz cool kŸÃ t du and’re
na klar
und doch — kommt’s mit vor
bei uns beiden kšnnt's anders sein.
Eigentlich wollte ich dich schon immer
irgendwie ist es halt nie passiert.
Du und ich
das geht doch nie und nimmer
oder doch? Wie wird es sein?
Auf was laà ich mich da ein?
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Kann schon sein
du fŸhlst so wie ich.
Mit dir vielleicht und sowieso
alles kann heut' Nacht passier’n.
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Spielst du bloà oder willst du mich?
Mit dir vielleicht und sowieso
geht ja die da mit dem da und der da mit der
und dann kommst plštzlich du da von irgendwo her
und wenn heut' wirklich noch was passiert
na warum nicht mit dir?
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Kann schon sein
du fŸhlst so wie ich.
Mit dir vielleicht und sowieso
alles kann heut' Nacht passier’n.
Mit dir vielleicht
vielleicht auch nicht!
Spielst du bloà oder willst du mich?
Mit dir vielleicht und sowieso
kann ja noch so viel passier’n.
Şarkı sözü çevirisi
Hey
bist ja wiedermal orada bırakamam
şüphesiz
heut ' Nacht ist wohl wieder mal
İlan açın.
Her zaman bana bakıyor ve soruyor
dans edip etmeyeceğim ve sonra
sence bu akşam senin için geliyor mu
çoktan tükendi.
Aslında, bence hepsi kötü değil.
nedense tam benim tipimsin.
Aslında zaten aşık olabilirim.
ama o zaman nasıl olacak?
Neye bulaşıyorum?
Belki seninle
belki de değil!
Zaten olabilir
benim gibi hissediyorsun.
Seninle belki ve her neyse
her şey bu gece olabilir.
Belki seninle
belki de değil!
Sadece oyun mu oynuyorsun yoksa beni mi istiyorsun?
Seninle belki ve her neyse
Bölge Savcısı Bölge Savcısı ve Bölge Savcısı
ve sonra aniden bir yerden geliyorsun
ve eğer bugün gerçekten bir şey olursa
neden seninle değil?
Hey
hala orada ve çok havalı ve sen
şüphesiz
ve yine de-olur
ikimiz de farklı olabilir.
Aslında hep seni istedim.
bir şekilde hiç olmadı.
sen ve ben
bu asla mümkün değildir
yoksa değil mi? Nasıl olacak?
Neye bulaşıyorum?
Belki seninle
belki de değil!
Zaten olabilir
benim gibi hissediyorsun.
Seninle belki ve her neyse
her şey bu gece olabilir.
Belki seninle
belki de değil!
Sadece oyun mu oynuyorsun yoksa beni mi istiyorsun?
Seninle belki ve her neyse
Bölge Savcısı Bölge Savcısı ve Bölge Savcısı
ve sonra aniden bir yerden geliyorsun
ve eğer bugün gerçekten bir şey olursa
neden seninle değil?
Belki seninle
belki de değil!
Zaten olabilir
benim gibi hissediyorsun.
Seninle belki ve her neyse
her şey bu gece olabilir.
Belki seninle
belki de değil!
Sadece oyun mu oynuyorsun yoksa beni mi istiyorsun?
Seninle belki ve her neyse
hala çok şey olabilir.