Nicole — Soley, Soley, Soley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicole adlı sanatçının "Soley, Soley, Soley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johannesburg,
allein in einen (m)
fremden Land
schon auf den (m)
Flugplatz strahlte
mich der kleine
Junge an
Und mein Gepäck
das nahm' er schnell
und schleppte es
bis zum Hotel
Es war so heiß - Er tat mir leid
Ich sagte:
, Komm' ich lad' dich ein,
doch er sagte:
Ich darf hier nicht rein!"
Ref.
Soley, soley, soley — die Sonne weint im Süden Afrika (s)
Soley, soley, soley — ihr heißes Herz schlägt nur bei Nacht
Soley, soley, soley — die Sonne träumt die Träume Afrikas
Bis eines Tag’s die Welt erwacht
Ich sah' ihn an
Hab' ihn (ihm),
dass alles nicht geglaubt
Bis ich dann selbst
die Schilder sah:
, Für Schwarze nicht erlaubt!"
Er zeigte mir
sechs Tage lang,
was Fremde hier
sonst niemals seh’n
Am siebten Tag,
da kam er nicht
Und erst am Flugplatz
da sah ich
ihn (m) stehen mit Tränen
im Gesicht
Ref.: (Wh)
Spricht:
Und ich hör' noch immer,
wie er fragt:
, Gibt es ein Land, wo die
Sonne für Alle scheint?"
Ref.: (Wh)
Am Ende
(hm mm = im Orig.) bis eines Tag’s die Welt erwacht (uh üh)
Şarkı sözü çevirisi
Johannesburg,
bir (m) yalnız)
yurtdışı
üzerinde (m)
Havaalanı yayıldı
ben, küçük
Genç at
Ve Bagajım
o hızla aldı
ve sürükledi
Otele
Çok sıcaktı-onun için üzüldüm
Dedim:
Gel, seni davet edeceğim. ,
ama dedi :
Burada izin yok!"
İlan.
Soley, soley, soley-Güney Afrika'da güneş ağlıyor)
Soley, soley, soley-sıcak kalbi sadece geceleri atıyor
Soley, soley, soley-Güneş Afrika'nın hayallerini hayal ediyor
Ta ki bir gün dünya uyanana kadar.
Ona baktım
Onu aldım (onu),
her şeye inanılmadı
O zamana kadar ben
işaretler baktı:
, Siyahlar için izin verilmez!"
Bana gösterdi
altı gün boyunca,
burada ne yabancılar
aksi takdirde, asla Göremezsiniz’
Yedinci günde,
o gelmediğinden beri
Ve sadece havaalanında
gördüğümden beri
o (m) gözyaşları ile ayakta
yüzüne
İlan.: (Wh)
Diyor:
Ve hala duyuyorum,
olarak soruyor :
Bir ülke olduğu
Herkes için güneş parlıyor mu?"
İlan.: (Wh)
sonunda
(HM mm = Orig. bir gün dünya uyanana kadar (uh uh)