Nicoleta Nuca — Nu Sunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicoleta Nuca adlı sanatçının "Nu Sunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De câte ori vin, nu eşti
De câte ori stau, tu pleci
Mă-ntreb de câte ori? De câte ori?
De câte ori minţi, te scuz
De cât ori plâng. Mi-arunci un simplu
Iartă-mă. Prea simplu iartă-mă.
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi?
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
De câte ori mi-ai zâmbit?
Pe vremea când ne-am iubit
Te-ntreb de câte ori? De prea puţine ori.
De câte ori stau
şi-ncerc să mă mint că încă sper.
N-am să mai beau
chiar dacă-ncerc să uit cine-ai fost ieri.
Eu nu mai vreau. eu nu mai vreau!
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi?
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Nu sunt, nu sunt…
Eram doi, tu şi eu Ne iubeam ca-n liceu
Şi nu-ţi doreai mai mult decât iubirea mea
Între timp te-ai schimbat
Banii tăi au stricat, tu nu vezi
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat și-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Nu sunt…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gelsem, sen değilsin.
Ne zaman kalsam, sen gidiyorsun.
Kaç kez merak ediyorum? Kaç kez?
Her yalan söylediğinde özür dilerim.
Kaç kez ağlıyorum. Basit fırlattın.
Beni affet. Çok basit, affet beni.
Son an, son pişmanlık.
Bu kadar yeter!
Sahip olduğum her şey zaten kayboldu,
Görmüyor musun?
Ben sadece senin yatağında bir kupa değilim.
Bunu sadece zor olduğunda istiyorsun.
Her zaman senin olacağımı düşünme.
Yine de seni seven bendim.
Ama bunu hak etmedin ve sana söylüyorum,
Bir daha adımı söylemeye çalışma.
Bana kaç kez gülümsedin?
Geri sevdik birbirimizi ne zaman
Sana kaç kez soruyorum? Çok az kez.
Her oturduğumda
ve kendime hala umduğum yalanı söylemeye çalışıyorum.
Artık içmeyeceğim
dün kim olduğunu unutmaya çalışsam bile.
Artık istemiyorum. Daha fazla istemiyorum!
Son an, son pişmanlık.
Bu kadar yeter!
Sahip olduğum her şey zaten kayboldu,
Görmüyor musun?
Ben sadece senin yatağında bir kupa değilim.
Bunu sadece zor olduğunda istiyorsun.
Her zaman senin olacağımı düşünme.
Yine de seni seven bendim.
Ama bunu hak etmedin ve sana söylüyorum,
Bir daha adımı söylemeye çalışma.
Değilim, değilim…
İkimiz vardık, sen ve ben birbirimizi lisedeki gibi sevdik.
Ve sen benim aşkımdan daha fazlasını istemedin.
Bu arada değiştin.
Paran Mahvoldu, anlamıyorsun.
Ben sadece senin yatağında bir kupa değilim.
Bunu sadece zor olduğunda istiyorsun.
Her zaman senin olacağımı düşünme.
Yine de seni seven bendim.
Ama bunu hak etmedin ve sana söylüyorum,
Bir daha adımı söylemeye çalışma.
Ben değilim…