Nicoletta — Les volets clos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicoletta adlı sanatçının "Les volets clos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
A quoi bon se lever
Ce matin n’ouvrons pas les rideaux
Et restons couchés bien enlacés
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Tant pis pour le patron
Mes yeux dans tes yeux si bleus si beaux
Passons la journée à la maison
Pourquoi donc faut-il s'éveiller?
A quoi bon aller travailler
Avec toi je veux oublier
Dans la rue il fait jour
Une nuit c’est trop court
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Je ne veux qu’un soleil
D’un soleil qui peut vivre dans l’eau
Dans l’eau de tes yeux quand tu t'éveilles
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Moi je veux t’enlacer
Et sentir ta peau contre ma peau
Et ne plus penser qu'à t’embrasser
Dans les rues tout est triste et gris
Dans mon lit toi tu me souris
Je dis non à la foule, aux cris
Je ne veux mon amour
Ne rien faire d’autre que l’amour
Fermons la fenêtre et laissons les volets clos
Et sur ton oreiller,
Blotti contre toi si doux si chaud
Mon amour je veux tout oublier
La la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi kapatalım ve kepenkleri kapalı bırakalım
Kalkmanın ne yararı var
Bu sabah perdeleri açmayalım.
Ve sıkı yalan söyleyelim
Pencereyi kapatalım ve kepenkleri kapalı bırakalım
Patron için çok kötü
Gözlerindeki gözlerim çok mavi çok güzel
Günü evde geçirelim.
Neden uyanmak zorundasın?
İyi de ne işe yarayacak
Seninle unutmak istiyorum
Sokakta gün ışığı var
Bir gece çok kısa
Pencereyi kapatalım ve kepenkleri kapalı bırakalım
Sadece bir güneş istiyorum
Suda yaşayabilen bir güneşin
Uyandığında gözlerinin suyunda
Pencereyi kapatalım ve kepenkleri kapalı bırakalım
Sana sarılmak istiyorum
Ve cildinizi cildime karşı hissedin
Ve sadece seni öpmeyi düşünüyorum
Sokaklarda her şey üzgün ve gri
Yatağımda bana gülümsüyorsun.
Kalabalığa, çığlıklara hayır diyorum.
Aşkımı istemiyorum.
Sevgiden başka bir şey yapma
Pencereyi kapatalım ve kepenkleri kapalı bırakalım
Ve yastığının üzerinde,
Sana karşı çok tatlı çok sıcak Snuggled
Aşkım her şeyi unutmak istiyorum
La la la la la