Nicolò Carnesi — Mi sono perso a Zanzibar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicolò Carnesi adlı sanatçının "Mi sono perso a Zanzibar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sono perso a Zanzibar
Tra le sirene di Shanghai
Con pane bianco e zafferano
Sono passato da New York
Alla ricerca di charlotte
Poi un saluto a betty lou
Poi giù nei moli di new port
Per guadagnarmi cinque pound
E mi berrò del sauvignon
Ma nessun posto è come te
Viaggio in giro come se
Stessi cercando il santo graal ma.
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Mi ritrovai ma non so come
In una spiaggia del giappone
Mangiando sushi un po' avariato
Ma tu Charlotte non mi scordare
Anche se sono perso in mare
Ti giuro un giorno mi vedrai tornare
E non temere le stagioni
Passano gli anni e i capodanni
Passano anche i sentimenti
E passo io…
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si vive meglio
Perché li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non Ë poi cosi minuscolo
Voglio tornare a Zanzibar
Perché li si fuma meglio
Perch li starò con te
Anche se mi capisci a stento
Anche se il mondo non è poi cosi minuscolo
Şarkı sözü çevirisi
Zanzibar'da kayboldum.
Şangay sirenleri arasında
Beyaz ekmek ve safran ile
New York'tan geldim.
Charlotte arıyorum
Sonra betty lou için bir tebrik
Sonra yeni limanın rıhtımlarında
Bana beş pound kazanmak için
Ve Sauvignon içeceğim
Ama hiçbir yer senin gibi değil
Sanki etrafında Seyahat
Kutsal Kase ma'yı arıyordum.
Zanzibar geri gitmek istiyorum
Neden onları daha iyi yaşıyorsun
Çünkü seninle kalacağım.
Beni zar zor anlasan bile
Dünya çok küçük olmasa da
Kendimi buldum ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Japonya bir plajda
Suşi yemek biraz hasar gördü
Ama sen Charlotte beni unutma.
Denizde kaybolsam bile
Yemin ederim bir gün beni geri göreceksin.
Ve mevsimlerden korkma
Yıllar ve Yeni Yıl arifesi geçiyor
Duygular da geçer
Ve ben almayayım.…
Zanzibar geri gitmek istiyorum
Neden onları daha iyi yaşıyorsun
Çünkü seninle kalacağım.
Beni zar zor anlasan bile
Dünya çok küçük olmasa da
Zanzibar geri gitmek istiyorum
Neden onları daha iyi içiyorsun
Çünkü seninle kalacağım.
Beni zar zor anlasan bile
Dünya çok küçük olmasa da