Nicotine — At The Class Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicotine adlı sanatçının "At The Class Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TEACHER:
Good morning boys and girl. I am your substitute teacher. My name is Ms. Seagal.
The topic
for today is: What you like to be when you grow up? You, over there in the
jeans shirt,
what you want to be when you grow up?
STUDENT A:
Why you gonna start with ya, brother? I wanna be a baseball player, brother.
TEACHER:
Alright, that’s a pretty good profession. You, over there in the black shirt,
what you want
to be when you grow up?
STUDENT B:
I like to be a lawyer.
TEACHER:
All right, that’s a pretty good profession too. Hey you, in the back,
an asian boy. What’s
your name?
HOWIE:
My name is Howie.
TEACHER:
Hi Howie! What you want to be when you grow up?
HOWIE:
I wanna be a motherfuckin' punk rock, to get the liberty.
Şarkı sözü çevirisi
ÖĞRETMEN:
Günaydın çocuklar ve kızlar. Ben senin vekil öğretmeninim. Adım Bayan Seagal.
Konu
bugün için: büyüdüğünüzde ne olmak istersiniz? Sana, üzerinde bulunan
kot gömlek,
büyüyünce ne olmak istiyorsun?
ÖĞRENCİ A:
Neden seninle başlayacaksın kardeşim? Beyzbol oyuncusu olmak istiyorum kardeşim.
ÖĞRETMEN:
Pekala, bu oldukça iyi bir meslek. Sen, şuradaki siyah gömlekli.,
ne istediğin
büyüyünce ne olmak?
ÖĞRENCİ B:
Avukat olmayı seviyorum.
ÖĞRETMEN:
Pekala, bu da oldukça iyi bir meslek. Hey sen, arkada,
Asyalı bir çocuk. Nedir
adın?
HOWİE:
Benim adım Howie.
ÖĞRETMEN:
Merhaba Howie! Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
HOWİE:
Lanet olası bir punk rock olmak istiyorum, özgürlüğü elde etmek için.