Nicotine — Thank You For Being There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nicotine adlı sanatçının "Thank You For Being There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime when I meet you
You were in that fancy dress
Already had a square meal
I was just disappointed in my first love affair
I wanna say thank you for being there
Sometimes I took some pills to divert my mind
But nothing never ever changed
Other times I went to my shrink to regain my guts
It’s a waste of time and meaningless
Last time when I talked to (you) over the telephone
You said something very strange
You were just trying to control your complicated mind
Then I could say nothing for your request
Whenever you are at a loss, I wanna back you up But sometimes I can’t do so well
Even though my words are not so useful
Call me and talk to me on the phone again
Last night when I met you
We were in a gloomy mood
It can’t be helped, nobody’s there
I was just happy to meet you
Like what you said before
I wanna say thank you for being there
Şarkı sözü çevirisi
Seninle her karşılaştığımda
O maskeli elbisenin içindeydin.
Zaten kare bir yemek yedim
İlk aşk ilişkimde hayal kırıklığına uğradım.
Orada olduğun için teşekkür etmek istiyorum.
Bazen aklımı dağıtmak için bazı haplar aldım.
Ama hiçbir şey değişmedi
Bazen ruhumu geri kazanmak için psikiyatristime gittim.
Bu zaman kaybı ve anlamsız
En son seninle telefonda konuştuğumda.
Çok garip bir şey söyledin.
Sadece karmaşık zihnini kontrol etmeye çalışıyordun.
O zaman isteğiniz için hiçbir şey söyleyemem.
Ne zaman kaybolsan, seni desteklemek istiyorum ama bazen bu kadar iyi yapamam
Sözlerim çok yararlı olmasa da
Beni ara ve tekrar telefonda konuş
Dün gece seninle tanıştığımda
Kasvetli bir ruh halindeydik
Yardım edemem, kimse yok.
Karşılamak için mutlu olduğumu
Az önce dediğin gibi ne
Orada olduğun için teşekkür etmek istiyorum.