Nieve — Troubles of the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nieve adlı sanatçının "Troubles of the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
Put all the troubles on the back burner
let it blow steam
and forget it all happened like old dreams
yo we gotta focus
we got a goal who can be the closest
some people good but they ain’t the dopest
you see I had beef Carniceria,
but all it gave me was mad grief Senorita
I had to leave her
I put a note on the side,
with an arrow pointing up because you know that I’m fly.
If I had to do it all over, I wouldn’t change a thing
ain’t no telling what today will bring, I mean
one minute I’m just fine,
til my troubles start adding up like I’m hitting the plus sign.
Everybody must find a way, we must find,
how to get up out of our own way, crunch time
got to keep the bad weather at bay, plus I got a vision of a brighter day, sunshine yeah.
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
It’s now or never, I won’t be buried in sorrow
got to focus on the present to get a better tomorrow
so I’m just letting it all go.
Relax the mind and hope the rest will follow,
keep your head Sleepy Hollow. I will,
do whatever that I must do for my message to come through
whether its diplomatic or bust tooth,
it’s just truth that you can’t deny
a single voice from the youth but I’m amplified, I might
go crazy cuz nobody can phase me,
cuz nobody can slow the momentum of my flow
going down hill though I’m moving up, blowing up for anybody who doubted me homie I show em up sure as hell, my troubles about to set sail
no time like the present comparisons just fail
don’t bail on reality,
either see your dreams become true or stay a fantasy,
which place would you rather be?
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind. (yeah)
Put all the troubles of the past behind me I wont fall see I’m standing tall
so I side step and leave it aside
put all the troubles of the past behind.
(…Just go, just go, come on and just go,
just gom let me troubles just go yeah. theres no stress, I just let them troubles go man
let it slide…)
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak. (evet)
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak.
Tüm sorunları arka brülöre koyun
buhar üflemesine izin verin
ve her şeyin eski rüyalar gibi olduğunu unut
yo odaklanmalıyız
en yakın olabilecek bir hedefimiz var
bazı insanlar iyi ama en aptal değiller.
etli Carniceria yedim.,
ama bana verdiği tek şey, Senorita'nın çılgın kederiydi.
Bırakmak zorunda kaldım onu
Kenara bir not koydum.,
yukarı doğru bir okla, çünkü uçtuğumu biliyorsun.
Her şeyi yeniden yapmak zorunda kalsaydım, hiçbir şeyi değiştirmezdim
bugünün ne getireceğini kimse bilemez.
bir dakika iyiyim.,
sorunlarım artı işaretine çarpıyormuşum gibi artmaya başlayana kadar.
Herkes bir yol bulmalı, biz de bulmalıyız.,
kendi yolumuzdan nasıl kalkılır, crunch time
kötü havayı uzak tutmalıyım, ayrıca daha parlak bir gün görüyorum, güneş ışığı evet.
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak. (evet)
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak.
Şimdi ya da asla, üzüntü içinde gömülmeyeceğim
daha iyi bir yarın elde etmek için hediyeye odaklanmalıyım
hepsini bırakıyorum.
Zihin rahatla ve umarım gerisi gelir ,
kafanı uykulu tut. Onu yapacağım,
mesajımın gelmesi için ne yapmam gerekiyorsa onu yap.
diplomatik veya büstü diş olsun,
bu sadece inkar edemeyeceğin bir gerçek
gençliğimden tek bir ses ama ben güçlendirildim, yapabilirim
çıldırın çünkü kimse beni aşamaya getiremez,
çünkü kimse akışımın momentumunu yavaşlatamaz
yukarı hareket, kesin em geliyorum homie benden şüphe eden kimse için büyütüyorum ama yokuş aşağı, başıma gelenleri yelken açmak
mevcut karşılaştırmalar gibi hiçbir zaman başarısız olmaz
gerçeklikten kaçma,
ya hayallerinin gerçekleştiğini gör ya da bir fantezi olarak kal,
hangi yerde olmayı tercih edersin?
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak. (evet)
Geçmişin tüm sıkıntılarını arkamda bırak düşmeyeceğim uzun boylu durduğumu gör
bu yüzden yan adım ve bir kenara bırakın
geçmişin tüm sıkıntılarını geride bırak.
(...Sadece git, sadece git, hadi ve sadece git,
sadece GOM sorunlarımı çözmeme izin verdi, Evet. stres yok, sadece sıkıntıların gitmesine izin veriyorum.
kaymasına izin ver…)