Нигатив — Осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Она спросила как, я ответил — пешком
Она спросила что, я ответил — розы
Она спросила когда, я ответил — потом
И по щекам у нее катились слезы
Я даже в комнате без окон чувствовал вздох
Осени на выдохе, я ждал первую метель,
А может слезы, это вовсе не слезы,
А ручьи дождей, а щеки — это тротуары Бродвея
Говорят, это пора в Нью-Йорке яд для душ,
А люди сгустки грусти в отражениях луж
Медленно таят лучи, не нужно слов
Слушай музыку ветра в листьях и молчи
Гитара строит из подъездов минорный лад
Не забудь перевести часы назад
60 минут сна, как знать, может нам
Приснится вишня или весна, а пока
Ее имя гимном уходящих вагонов звучит на вокзалах
Она спросила как ты, я ответил — устал
Кофе разгонит кровь, лужи размочат кроссы
Она спросила что это, я ответил — осень
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Цветами распустились зонты, улицы пусты
Ощетинились псы под мостами, город простыл
Время застыло, секунды не мерят часы
Не верит дождя слезам тротуар настырный
Небо черней моих мыслей, чернил в письмах
Его доверенный посыльный ветер — в дверь стучится
Серые лица ниц опущены сплошь
Ставни закрыты, будто таится в них ложь
Терафлю вместо чая и кофе пью
Сплю. Не серчай друг, если я вдруг груб
Не отвечаю на звонки, без причин злюсь
Я очень занят, вникай в звуки водосточных труб
Моя подруга пледом ярким укрыла лавки в парке
Помыла асфальт и крыши — ты ее прости
Она лишь гость, бесследно исчезнет под белым снегом
Что ж ты стала бледной? Брось. Осень, не грусти
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak
Ve artık ziyarete gitmiyoruz
Belki de gece daha uzun olduğu için
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak,
Ve hepimiz de güneşi hayal ediyoruz
Şimdi evimiz bizim adamız
Nasıl olduğunu sordu, ben de cevap verdim — yürüyerek
O ne sordu, ben cevap verdi-güller
Ne zaman olduğunu sordu, ben de cevap verdim-sonra
Ve yanaklarında gözyaşları vardı
Penceresiz bir odada bile bir iç çekiş hissettim
Ekshalasyonda sonbahar, ilk kar fırtınasını bekledim,
Ve belki de gözyaşları, bu hiç gözyaşı değil,
Ve yağmurlar ve yanaklar Broadway'in kaldırımları
New York zehirinin duş zamanı olduğunu söylüyorlar.,
Ve insanlar su birikintilerinin yansımalarında üzüntü pıhtıları
Yavaş yavaş gizleme ışınları, gerek kelimeler
Yapraklarda rüzgarın müziğini dinleyin ve sessiz olun
Gitar girişleri küçük bir delikanlı oluşturur
Saati geri çevirmeyi unutma.
60 dakika uyku, nasıl bilebiliriz
Kiraz veya bahar rüya, ama bu arada
Onun adı giden vagonların marşı tren istasyonlarında geliyor
Nasıl olduğunu sordu, ben de yoruldum dedim.
Kahve kan dağıtacak, su birikintileri krosları ıslatacak
Ne olduğunu sordu, ben cevap verdim — sonbahar
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir düştü
Ve artık ziyarete gitmiyoruz
Belki de gece daha uzun olduğu için
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir düştü,
Ve hepimiz de güneşi hayal ediyoruz
Şimdi evimiz bizim adamız
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak
Ve artık ziyarete gitmiyoruz
Belki de gece daha uzun olduğu için
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak,
Ve hepimiz de güneşi hayal ediyoruz
Şimdi evimiz bizim adamız
Şemsiyeler çiçek açtı, sokaklar boştu
Köprülerin altındaki köpekler kıllı, şehir soğuktu
Zaman dondu, saniye ölçmek değil izle
Yağmur gözyaşları kaldırım inatçı inanmıyor
Gökyüzü düşüncelerimden daha siyah, mektuplardaki mürekkep
Onun güvenilir haberci rüzgar-kapı çalıyor
Gri yüzler secdeye kapanmıştır.
Panjurlar kapalı, sanki yalanlar içinde pusuda
Teraflu yerine çay ve kahve içiyorum
Uyuyorum. Eğer aniden kaba olursam, arkadaşımı oyalama
Telefonlara cevap yok, kızgın olmak için bir sebep yok
Drenaj borularının seslerine bakmakla meşgulüm.
Arkadaşım parlak ekose parkta dükkanlar sakladı
Asfalt ve çatıları yıkadım-onu affet
O sadece bir misafir, iz bırakmadan beyaz kar altında kaybolur
Neden solgunlaştın? At. Sonbahar, üzüntü yok
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak
Ve artık ziyarete gitmiyoruz
Belki de gece daha uzun olduğu için
Üzüntü yoktu, sadece sonbahar geldi
Sarı yaprakları ile şehir bırakarak,
Ve hepimiz de güneşi hayal ediyoruz
Şimdi evimiz bizim adamız