Нигатив — Призраки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Призраки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с Лёхой в чужом городе, в машине слишком холодно
Из гостиницы только утомленные сонные
Мэрс синий, кожей обшит, выглядит дорого
У водилы линзы в глазах до боли зеленые
Мне кажется странным всё вокруг, подавленным голосом
Говорю смотри бро! смотри в окно! на улицах ни души
Ни одной машины, нет фонарей
Строения домов не дарят огней
Мы в клубе, один директор встречает нас
Подбадривает, шутит сожжете сегодня атас
Меня немного мутит, ищу всюду унитаз
Смущает его пиратская повязка, зеленый глаз.
В гримерке «по предпродаже сколько?» Лёшин вопрос
«Билетов продано на сегодня»
«Нисколько"в ответ «ноль»
Но это здорово,
Ведь выступаете в полностью мертвом городе
«Черт возьми!» думаю, директор руками хватает
«Чего тебе? Ты же сам просил» говорит улыбаясь
Провалиться блин я щурюсь и расступается пол
Я вниз лечу кувыркаясь
В тоннеле из кафеля, вода капает
В конце тоннеля свет хмм замечательно
Тонкая пленка воды хлюпает под ногами
Старательно иду вперед от эха вздрагивая
И вот я в зале
Там светло, но как в подвале
В центре в огромную гору мясо свалено
Мерзкие твари жрут его одна меня замечает
Читаю Отче Наш и просыпаюсь испаренной
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
В незнакомом сквере мне стрёмно, скверно
Дышу неровно слышу скрип, скрипят двери
В парке деревья, лавки укрыты белым
Снег валит огромными хлопьями холодного пепла
Непроглядная мгла и справа и слева
Я замерзаю, тепла не хватает телу
Изо рта пар, ресницы покрыты инеем
Надо идти всё равно куда иначе сгину
Шаги мои неуверенные, нетвердые
Мороз настиг будто вонзилось тысяча иголок сразу
Сколько осталось мне? Минута? Две?
Одно лишь ясно надо идти и скрип дверей
Там впереди что-то лежит или мне чудится
Нет правда смотри, вот чудеса
Вязанка дров и спички. умница
Разожги огонь и спасен, всё получится
Дрожат руки, все рассыпались, осталась одна
Хрустят сучья, чиркнул, вот она искра
И сам заполыхал ору на что глотки хватит
Очнулся в кровате на чьей то хате
Как я попал в этот сон, объясните!
Дайте выйте мне!
Şarkı sözü çevirisi
Lech ve ben yabancı bir şehirde, araba çok soğuk
Otelden sadece yorgun uykulu
Mers mavi, deri kaplı, pahalı görünüyor
Sürücünün gözlerindeki lensleri ağrıya kadar yeşil
Her şey bana garip geliyor, ses tarafından bastırıldı
Söylüyorum bak kanka! pencereden dışarı bak! sokaklarda ruh yok
Araba yok, fener yok
Evlerin yapıları ışık vermez
Kulüpteyiz, bir yönetmen bizi karşılar
Tezahüratlar, şakalar bugün atas'ı yakacak
Beni biraz rahatsız ediyor, arıyorum her yerde tuvalet
Onun korsan bandajı, yeşil göz ile karıştırılıyor.
Soyunma odasında " satış öncesi ne kadar?"Leschin soru
"Bilet bugün için satıldı»
"Sıfır «cevabında" Hiç " Yok»
Ama bu harika,
Sonuçta, tamamen ölü bir şehirde hareket
"Lanet olsun!"sanırım yönetmen elleriyle yeterli
«Ne istiyorsun? Sen kendin istedin " diyor gülümseyen
Şaşı lanet başarısız ve zemin dağılır
Ben aşağı yuvarlanan uçuyorum
Karo tünelinde, su damlar
Tünelin sonunda ışık hmm harika
Su ince film ayak altında ezmek
Titizlikle yankı titreyerek ileri gitmek
Ve işte salondayım
Işık var, ama bodrumda olduğu gibi
Büyük bir dağ et merkezinde yığılmış
Pis ladyboys gobbling onu yalnız beni fark
Babamız okumak ve buharlı uyanmak
Bu rüyaya nasıl girdim, açıkla!
Ver выйте bana!
Yabancı bir meydanda, iğrenç, iğrenç
Nefes alıyorum, gıcırdıyor, kapıları gıcırdıyor
Parkta ağaçlar, banklar beyaz kaplıdır
Kar büyük soğuk kül pulları kapalı faps
Sağ ve sol
Donuyorum, vücut ısısı yeterli değil
Ağızdan buhar, kirpikler hoarfrost ile kaplıdır
Başka nereye gidersem gideyim.
Adımları benim banka, tutuk
Don, bir kerede binlerce iğneye çarpmış gibi geçti
Ne kadar zamanım kaldı? Bir dakika mı? İki mi?
Tek bir şey açık gitmek ve kapıları gıcırdıyor
Önünde bir şey mi var yoksa merak ediyorum.
Hayır, gerçekten bak, işte mucizeler
Yakacak odun ve kibrit tığ işi. akıllı kız
Ateşi yak ve kurtar, her şey ortaya çıkacak
Eller titriyor, hepsi parçalanıyor, yalnız kaldı
Gevrek dallar, cıvıl cıvıl, işte kıvılcım
Ve o gırtlak yeterli olduğunu bağırdı
Birinin kulübesinde bir yatakta uyandım
Bu rüyaya nasıl girdim, açıkla!
Ver выйте bana!