Нигатив — Роза Парацельса. Обретение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Роза Парацельса. Обретение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
На окнах решетки, приседая доедает похлепку
Холодный пол, холодный воздух и пот холодный
Стены исписаны буквами, цифрами
Здесь те кто ожидают смерти
И те кого ждет она
-Парацельс, готовься!, — стражник крикнул в дверь
-Через полчаса будут судить тебя, зверь.
И кто-то, глубоко в склепе
В полумраке, полусвете улыбнулся и тихо вымолвил:
-Теперь.
Через своды лабиринтов, коридоров — прямо в суд
Люди в мантиях, капюшонах, простой люд
Читали правила, свод законов, били в грудь
Плевали в лицо, лупили розгами — сломали прут
-Известный как «Парацельс», Вас завтра сожгут на костре!
-Инквизицией вы признаны виновным в колдовстве!
Он устремил взор в того кто говорил:
-А кто вы?
-Слуга Божий!
-Чтож, думаю Бог разочарован.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
Разложили костер, еще раз прочли приговор
Чернь на площадь выползла из нор, не смотря на мор
-Отрекись от демонов, последний раз заклинаю я!
-Сожалению, не знаком с ним — то Ваши друзья.
Зажгли
Толпа зевак отметила как светел был лик его
И как далек был страх, ни единого крика
Сгорел с улыбкой на устах
-Знать то был знак!, — решили, — Он был точно ведьмак!
Темной ночью, в самый мрачный час предрасветный
Заметил часовой на площади — таясь крался еретик
Собрал старательно пепел, тот его окрикнул,
Но ветер поднял пыль, пыль осела.
Еретика и след простыл
Понуро плелся конь под небом хмурым
И урну к груди наездник прижимал как мать дитя Сатурна
-Учитель!,-шептал он,-Я поверил!
Через месяц видели что Парацельс лечил детей в далекой Греции.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Я видел пристань! Видел! Шепчу неистово.
Что не умеем объяснять называем «мистика»
В перегонных кубах остывала истина
Однажды все из нас будут призваны
Он есть! Он есть! Шепчу неистово.
Şarkı sözü çevirisi
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
İskeleyi gördüm! Gördüm! Fısıldıyorum.
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
O var! O var! Fısıldıyorum.
Kafes pencerelerinde, çömelme bir tokat yiyor
Soğuk zemin, soğuk hava ve ter soğuk
Duvarlar harflerle, sayılarla boyanmıştır
Burada olanlar beklemek ölüm
Ve o bekliyor olanlar
- Paracelsus, hazırlan!. "muhafız kapıya bağırdı
- Yarım saat sonra seni yargılayacaklar, canavar.
Ve birisi, derin crypt
Yarı karanlıkta, yarım güneş gülümsedi ve sessizce konuştu:
-Şimdi.
Labirent tonozları, koridorlar aracılığıyla-doğrudan mahkemeye
Mantolar, davlumbazlar, basit insanlar
Kuralları okuduk, Kanun koyduk, göğsüne vurduk
Yüzüne tükürdü, çubuklarla vurdu-çubuğu kırdı
- «Paracelsus " olarak bilinen, yarın tehlikede yakılacaksınız!
- Engizisyon tarafından büyücülükten suçlu bulundunuz!
Konuşana gözlerini dikti.:
-Sen kimsin?
- Tanrı'nın Hizmetkarı!
- Sanırım Tanrı hayal kırıklığına uğradı.
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
İskeleyi gördüm! Gördüm! Fısıldıyorum.
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
O var! O var! Fısıldıyorum.
Ateş yaktılar, cümleyi tekrar okudular
Meydandaki mobil, mor'a rağmen yuvalardan süzüldü
- İblisleri bırak, son kez büyü yapacağım!
— Ne yazık ki arkadaşlarınızı tanımıyorum.
Tutuşturdular
İzleyicilerden kalabalık kaydetti gibi светел oldu yüzünü onun
Ve korku ne kadar uzaktı, tek bir çığlık yoktu
Dudaklarında bir gülümseme ile yandı
- Bilmek bir işaretti!.- karar verdi, - o kesinlikle bir cadıdı!
Karanlık bir gecede, en karanlık saatte
Meydanda bir nöbetçi fark ettim-heretik gizlice
Külleri özenle topladı, bağırdı,
Ama rüzgar tozu aldı, toz yerleşti.
Heretik ve iz soğuk
Ponuro gökyüzü kasvetli altında at örgülü
Ve urn göğsüne binici Satürn'ün çocuğunun annesi gibi bastırıldı
- Öğretmenim!. "diye fısıldadı," inandım!
Bir ay sonra Paracelsus'un uzak Yunanistan'daki çocukları tedavi ettiğini gördüler.
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
İskeleyi gördüm! Gördüm! Fısıldıyorum.
"Mistisizm" adını nasıl açıklayacağımızı bilmiyoruz»
Damıtılmış küplerde gerçeği soğutun
Bir gün hepimiz çağrılacak
O var! O var! Fısıldıyorum.