Нигатив — Туман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нигатив adlı sanatçının "Туман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Я не остыл и не потерял, ту веру в лучшее.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Где-то луч света и радуга, там, за тучами.
Это как «Скорый» поезд, все заняты места.
И здесь — каждый порознь свои дни листал.
Сгинула весна, бурная юность —
Ночи длинные без сна, буйный разгул весь.
За окнами, где-то мелькало знойное лето.
Неспокойный, блеклый свет его едва и след оставил.
Раздали пледы, веет холодом, кружит листва.
Медленно, за город городом, нас мчит состав.
И тебе виден снег уже, и кажется вот-вот
Тебе срежут, как передержанный, перезревший плод.
И мечется душа, бьется в страхе — бежать куда?
В полумраке ночей зябких воздух сжал туман.
Не видно неба синего, застыла обессиленно.
Спотыкаясь носилась да шептала «прости меня».
И прорвался луч света клубов этих между.
Как раз тогда, когда рассудок утратил надежду.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Я не остыл и не потерял, ту веру в лучшее.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Где-то луч света и радуга, там, за тучами.
Гулял по парку, глядя украдкой на часы.
Сперва негодовал, закипал, устал, остыл.
Ты снова опоздала бросив мне к ногам «прости».
Себя так оправдала, но вновь доводы пусты.
Я даже не рассержен, уже не будет, как прежде —
Безудержной нежности; ни буйства, ни бешенства.
Первых подснежников наших и след простыл.
Жаль костра стилета нет и неведом стыд.
Одета, накрашена ярко, ну прямо до наглого.
Но я то знаю, для того чтобы раздеться наголо.
Днем тепло, ночь прохладна — и так каждый раз.
И ты верна себе, как и манере опаздывать.
Я минимум раз восемь готов был тебя бросить.
Моя уму непостижимая, любимая осень.
Я остаюсь, и пусть сидит на юбке в караван.
Я остаюсь, меня пленил твой густой туман.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Я не остыл и не потерял, ту веру в лучшее.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Где-то луч света и радуга, там, за тучами.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Я не остыл и не потерял, ту веру в лучшее.
Медленно плыл в городе туман. Я не забыл, горе от ума.
Где-то луч света и радуга, там, за тучами.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Soğumadım ve en iyisine olan inancımı kaybetmedim.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Bir yerde bir ışık ışını ve bulutların arkasında bir gökkuşağı var.
Bu» hızlı " tren gibi, herkes koltuk meşgul.
Ve burada-her gün ayrı ayrı saygısız.
Bahar gitti, fırtınalı gençlik —
Gece uykusuz uzun, coşkulu tüm yaygın.
Pencerelerin dışında, bir yerlerde boğucu bir yaz parladı.
Sorunlu, soluk ışık zar zor ve bir iz bıraktı.
Ekoseler dağıtıldı, soğukta esiyor, yeşillik dönüyor.
Yavaş yavaş, şehir dışında, kompozisyon bizi hızlandırıyor.
Ve sen zaten kar görüyorsun ve görünüşe göre
Aşırı maruz kalmış, olgunlaşmış bir meyve gibi kesileceksin.
Ve ruh acele ediyor, korku içinde atıyor-nereye koşuyor?
Soğuk gecelerin yarı karanlığında, hava sisi sıktı.
Gökyüzünü göremiyorum mavi, dondu bitkin.
Tökezledi ve «beni affet»diye fısıldadı.
Ve bu kulüplerin ışık demeti kırıldı.
Aklımı kaybettiğimde.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Soğumadım ve en iyisine olan inancımı kaybetmedim.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Bir yerde bir ışık ışını ve bulutların arkasında bir gökkuşağı var.
Parkta yürüdüm, saatine gizlice bakıyordum.
İlk başta kızgın, kaynamış, yorgun, soğutulmuş.
Ayağıma «özür dilerim»diyerek yine geç kaldın.
Kendimi çok haklı, ama yine de argümanlar boş.
Kızgın bile değilim, eskisi gibi olmayacak —
Aşırı hassasiyet; isyan yok, kuduz yok.
İlk kardelenlerimiz ve izimiz kayboldu.
Stiletto ateşi ve bilinmeyen utanç üzücü.
Giyinmiş, parlak bir şekilde boyanmış, iyi, doğrudan yüzsüz.
Ama biliyorum ki, soyunmak için.
Gündüz sıcak, gece serin-ve böylece her zaman.
Ve sen de geç kalma şeklin kadar kendine de sadıksın.
Seni en az sekiz kez terk etmeye hazırdım.
Zihnim anlaşılmaz, en sevdiğim sonbahar.
Ben kalmak ve karavan etek üzerinde oturmasına izin.
Kalın sisin beni büyüledi.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Soğumadım ve en iyisine olan inancımı kaybetmedim.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Bir yerde bir ışık ışını ve bulutların arkasında bir gökkuşağı var.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Soğumadım ve en iyisine olan inancımı kaybetmedim.
Yavaş yavaş şehir sis yelken. Unutmadım, vay canına.
Bir yerde bir ışık ışını ve bulutların arkasında bir gökkuşağı var.