Night Birds — Less the Merrier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Birds adlı sanatçının "Less the Merrier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone’s pretending that they’re not a selfish piece of shit
The act only lasts until December the twenty sixth
Then they’ll resort to being backstabbing gutless swine
Jockeying to the front of the department store return line
Peace on earth Goodwill towards man
Will never happen don’t you understand
Feed the homeless for a week or two
But when it’s all over kick 'em back on the street
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Winter is coming you just don’t want to think about it
The days are getting shorter, darker, and colder that’s about it
Congratulate each other on what a great year it’s been
With a month of hedonistic pleasures and sin
Look what’s under the Christmas tree
St. John’s Wort and some pornography
I don’t want to celebrate
Just sit in the dark, tell everyone to fuck off
The Less the merrier
Give me a nice thick barrier
Between me and all their holiday cheer
Same routine year after year
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bencil bir bok parçası değilmiş gibi davranıyor.
Hareket sadece yirmi altıncı Aralık'a kadar sürer
O zaman gutless domuz backstabbing olmak için başvururlar
Mağaza dönüş hattının önüne Jockeying
Yeryüzünde barış insana karşı iyi niyet
Hiç yok olacağını anlıyoruz
Evsizleri bir veya iki hafta boyunca besleyin
Ama her şey bittiğinde, onları tekrar sokağa at.
Daha az daha eğlenceli
Bana güzel bir kalın bariyer ver
Benimle tüm tatil tezahüratları arasında
Her yıl aynı rutin
Kış geliyor, sadece düşünmek istemiyorsun.
Günler kısalır, kararıyor ve soğuk bu kadar
Ne kadar harika bir yıl geçirdiğiniz için birbirinizi tebrik edin
Hedonistik zevkler ve günah bir ay ile
Noel ağacının altında ne olduğuna bak
St. John's Wort ve bazı pornografi
Ben kutlamak istemiyorum
Karanlıkta otur, herkese siktir olup gitmelerini söyle.
Daha az daha eğlenceli
Bana güzel bir kalın bariyer ver
Benimle tüm tatil tezahüratları arasında
Her yıl aynı rutin