Night Ranger — Passion Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Ranger adlı sanatçının "Passion Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers meet
And their eyes feel the heat
They’re moving to the sound
And they’re feet never touch the ground
Never touch the ground
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
It’s a game to take your breath away
Passion play
She feels kinda shy
As she turns on the make
She got the inside moves
Always gets what she means to take
He feels kinda loose
As she tightens the noose
He’s got the front runner on him
And nothing but his luck to lose
And that’s a lot to lose
It’s just a passion play
Works up a sweat
And it’s all for effect
As she takes another drag
Off her cigarette
He’ll never really know
Her feelings never show
She’s cut him down to size
With the fire in her eyes
And nowhere to run
Nothing to say
Is there any other way
Than to call it on a passion play
In a backstreet bar
On the south side of town
Where the music never stops
And the sun never hangs around
Two lovers die
As the passion hits their eyes
Moving to the sound
And their feet never touch the ground
Şarkı sözü çevirisi
Bir backstreet barda
Şehrin güney tarafında
Müziğin hiç durmadığı yerde
Ve güneş asla etrafta dolaşmaz
İki sevgili buluşuyor
Ve gözleri ısıyı hissediyor
Sese doğru ilerliyorlar.
Ve ayaklar asla yere değmez
Asla yere dokunmayın
Tutku oyun
Bu nefesini almak için bir oyun
Tutku oyun
Bu nefesini almak için bir oyun
Tutku oyun
Biraz utangaç hissediyor
O marka üzerinde döner gibi
İç hareketleri var
Her zaman almak istediğini alır
Biraz gevşek hissediyor
O ilmeği sıkılaştırır gibi
En önde koşan o.
Ve kaybedecek şansından başka bir şey yok
Ve bu kaybedecek çok şey var
Bu sadece bir tutku oyunu
Bir ter kadar çalışır
Ve hepsi etki için
Başka bir sürükle alır gibi
Sigarasını bırak.
Hiç bilmeyecek
Hisleri asla gösterilmez
Aşağı boyutu için ona kesildi
Gözlerinde ateşle
Ve kaçacak bir yer yok
Hiçbir şey söylemek
Başka bir yolu var mı
Tutkulu bir oyun olarak adlandırmaktan daha
Bir backstreet barda
Şehrin güney tarafında
Müziğin hiç durmadığı yerde
Ve güneş asla etrafta dolaşmaz
İki sevgili ölüyor
Tutku gözlerine çarptığında
Sese geçmek
Ve ayakları asla yere değmez