Night Terrors Of 1927 — Smoke Signals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Night Terrors Of 1927 adlı sanatçının "Smoke Signals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up again, from the same dream I’ve been having
In the house, our parents took a chance
The alarms, sirens and the thunder
It all fell apart, couldn’t make it last
So young that I, I hardly remember
But those years are far beyond my reach
In the woods, deep behind our houses
Lit our books on fire, ashes to the breeze
Turn on all the lights
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
The power lines cut across the old stream
Wildfires cloud the city lights
It built high, felt just like an old dream
Couldn’t tell apart what I thought from what I said
All the stuff alight
This is not my life
So we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my…
And we know
That nothing’s set in stone
All the stories we were told
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my, this is not my This is not my life
Şarkı sözü çevirisi
Yine aynı rüyadan uyandım.
Evde, ailelerimiz bir şans aldı
Alarmlar, sirenler ve gök gürültüsü
Her şey paramparça oldu, uzun süre dayanamadı
O kadar genç ki, neredeyse hiç hatırlamıyorum
Ama o yıllar benim ulaşamayacağımın çok ötesinde
Ormanda, evlerimizin arkasında.
Kitaplarımızı ateşe yaktı, esintiye küller
Tüm ışıkları aç
Bu hayat bana göre değil
Ve yüzüyoruz
Dumandan çıkan sinyaller gibi
Bildiğimiz her şeyi geçti.
Bu benim değil, bu benim değil, bu benim hayatım değil
Güç hatları eski akış boyunca kesildi
Orman yangınları şehir ışıklarını bulanıklaştırıyor
Yüksek inşa edilmiş, sadece eski bir rüya gibi hissettim
Ne düşündüğümü ve söylediklerimi ayırt edemedim.
Her şey yanıyor
Bu hayat bana göre değil
Bu yüzden yüzüyoruz
Dumandan çıkan sinyaller gibi
Bildiğimiz her şeyi geçti.
Bu benim değil, bu benim değil, bu benim hayatım değil
Bu hayat bana göre değil
Ve yüzüyoruz
Dumandan çıkan sinyaller gibi
Bildiğimiz her şeyi geçti.
Bu benim değil, bu benim değil, bu benim değil.…
Ve biliyoruz ki
Hiçbir şey taşa konmadı
Anlattığımız tüm hikayeler
Bu benim değil, bu benim değil, bu benim hayatım değil
Bu benim değil, bu benim değil, bu benim hayatım değil