Nightfall — My Traitor's Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightfall adlı sanatçının "My Traitor's Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Humans, a race so bloody weak
Strange points of view that make me sick
On that cross they wear their faith all is lying
It’s a confused world that’s slowly dying
How many times I’ve felt betrayed
So many times I feel insane
I have an eye for them all, I grow strong
The traitor’s kiss many missed
The beasts nobody dares to kiss
I’m just a child of this earth
That’s how I got the traitor’s kiss
11. PLEASURE
What I feel, what I think it is purely negative
Once you pushed me down to fall
I felt betrayed, I felt alone
It’s such a pleasure to meet you here again
Since you denied me I turned out mean
I wasn’t really, I had to be It’s such a pleasure
And as the time goes by I see regret penetrating your mind
With your eyes downcast, crying, glad to see your gray pride’s dying
So many years and a wide lake of tears
So many years for my wounds to be cured by your bloody tears
Stay away, away from me A giver never again will be It’s such a pleasure
Since you denied me I turned out mean
I felt betrayed and still I feel
It’s such a pleasure
And as the time goes by So many years and a lake full of 12. CRUCIFIX ME (Japanese version bonus track)
Show me what you feel sister
Show me what you need
Show me how much you want me Your kiss my lethal dose will be My lethal dose your love will be Love me, kiss me feel me bliss me touch me kill me all I want is You, my savior, please take me away from here
You
Dear goddess I feel you
I feel you deep in me My soul reflects your body
My senses bear your skin your skin
My lethal dose your love will be Love me
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar, çok zayıf bir ırk
Beni hasta eden garip bakış açıları
Bu çarmıhta inançlarını giyerler. hepsi yalan söylüyor.
Yavaş yavaş ölmekte olan karışık bir dünya
Kaç kez ihanete uğradığımı hissettim
O kadar çok kez deli hissediyorum
Hepsine gözüm var, güçleniyorum.
Hainin öpücüğü birçok kişi tarafından kaçırıldı
Canavarlar kimse öpmeye cesaret edemez
Ben sadece bu dünyanın bir çocuğuyum
Hainin öpücüğünü böyle aldım.
11. ZEVK
Ne hissettiğimi, ne düşündüğümü tamamen olumsuz
Bir kere beni düşmeye ittin.
İhanete uğramış hissettim, yalnız hissettim
Sizinle burada tekrar tanışmak büyük bir zevk.
Beni inkar ettiğinden beri kötü biri oldum.
Aslında ben, böyle bir zevk olması gerekiyordu
Ve zaman geçtikçe, pişmanlığın zihnine nüfuz ettiğini görüyorum
Gözlerin çökmüş, ağlıyor, gri gururunun öldüğünü gördüğüne sevindim
Uzun yıllar ve geniş bir gözyaşı Gölü
Kanlı gözyaşları ile iyileşen yaralar benim için bu kadar yıl
Uzak dur, benden uzak dur bir daha asla böyle bir zevk olmayacak
Beni inkar ettiğinden beri kötü biri oldum.
İhanete uğramış hissettim ve hala hissediyorum
Bu bir zevk
Ve zaman geçtikçe uzun yıllar ve 12 ile dolu bir göl. Crucifix ME (Japon versiyonu bonus parça)
Bana ne hissettiğini göster kardeşim
Bana neye ihtiyacın olduğunu göster
Bana beni ne kadar istediğini göster, öpücüğün ölümcül dozum benim ölümcül dozum olacak, aşkın olacak, beni Sev, öp, mutluluğumu hisset, bana dokun, beni öldür, tek istediğim sensin, kurtarıcım, lütfen beni buradan götür.
Sen
Sevgili tanrıça seni hissediyorum
Seni içimde hissediyorum ruhum bedenini yansıtıyor
Hislerim cildini taşıyor
Ölümcül dozum aşkın beni sevecek