Nightfall — Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightfall adlı sanatçının "Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horny feelings haunt my mind
And I’m afraid I can’t escape
How a dream can turn so black
Or it’s again that female god
Or it’s again that devil’s mark
She’s so real, full of beauty
Everlasting like hope, I hope
Please turn away and leave my tranquil mind
My christian flesh cannot stand a devil’s night
Liar, you wanna kiss her
Liar, you really feel her
Liar, you wanna love her, that’s you the moral face
Horny feelings haunt my mind
I am afraid I won’t escape
How a dream can be my dope
Or it’s again that female god
Or it’s again my female god
She’s surreal, full of beauty
Everlasting like hope, I love her so Please turn away and leave my tranquil mind
My moral eyes cannot stand your sinful sight
Şarkı sözü çevirisi
Azgın duygular aklımdan musallat
Ve korkarım kaçamam.
Bir rüya nasıl bu kadar siyah olabilir
Ya da yine o kadın Tanrı
Ya da yine şeytanın işareti
O çok gerçek, güzellik dolu
Umut gibi sonsuz, umarım
Lütfen arkanı dön ve sakin zihnimi bırak
Hıristiyan bedenim şeytanın gecesine dayanamaz.
Yalancı, onu öpmek istiyorsun.
Yalancı, onu gerçekten hissediyorsun.
Yalancı, onu sevmek istiyorsun, bu senin ahlaki yüzün
Azgın duygular aklımdan musallat
Korkarım kaçmayacağım.
Nasıl bir rüya benim uyuşturucu olabilir
Ya da yine o kadın Tanrı
Ya da yine benim kadın tanrımdı.
O gerçeküstü, güzellik dolu
Sonsuz, umut gibi, onu seviyorum, bu yüzden lütfen arkanı dön ve sakin zihnimi bırak
Ahlaki gözlerim günahkar görüşüne dayanamaz