Nightmare — Forbidden Tribe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightmare adlı sanatçının "Forbidden Tribe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They hail the mountains
They ride the storm
And stare us from the skies
Indians in their domains
Are like a swarm
Of crazy lullabies
When they’re out in the plains
There, you’d better beware
Cause they’ve broken their chains
Noone really cares
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die
What brings them down?
With white men’s greed
Their wounds are open wide
They must be strong
Their nations bleed
More than meets the eye
When they’re out in the plains
There, you’d better beware
Cause they’ve broken their chains
Noone really cares
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die…
Into the lair of the forbidden tribe
Wisdom is much stronger than our lies
So many tears that they ever cry
And their spirit will never die
Their spirit will never die!
Şarkı sözü çevirisi
Dağları taşıyorlar.
Fırtınaya biniyorlar
Ve gökyüzünden bize bak
Kendi alanlarında Kızılderililer
Bir sürü gibi
Çılgın ninniler hakkında
Ovalarda olduklarında
Orada, daha dikkatli ol
Çünkü zincirlerini kırdılar.
Kimse gerçekten umursamıyor
Yasak kabilenin inine
Bilgelik yalanlarımızdan çok daha güçlüdür
O kadar çok gözyaşı ağlıyorlar ki
Ve onların ruhu asla ölmeyecek
Onları aşağı getiren nedir?
Beyaz erkeklerin açgözlülüğü ile
Yaraları açık.
Güçlü olmalılar
Ulusları kanıyor
İlk bakışta göründüğünden daha fazlası
Ovalarda olduklarında
Orada, daha dikkatli ol
Çünkü zincirlerini kırdılar.
Kimse gerçekten umursamıyor
Yasak kabilenin inine
Bilgelik yalanlarımızdan çok daha güçlüdür
O kadar çok gözyaşı ağlıyorlar ki
Ve onların ruhu asla ölmeyecek…
Yasak kabilenin inine
Bilgelik yalanlarımızdan çok daha güçlüdür
O kadar çok gözyaşı ağlıyorlar ki
Ve onların ruhu asla ölmeyecek
Onların ruhu asla ölmeyecek!