Nightmare — The Bridge Is Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightmare adlı sanatçının "The Bridge Is Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a sunset for tomorrow?
(A sunset for salvation)
Am I out of sight?
I feel the shivers cold and our sorrow
(The shivers cold…)
Will I see the light? Is it a sacrifice or a chance?
So I know that your world is going to burn
From now there will be no return
Ohh I don’t know who I am, the story’s over
Revenge is always so much sweeter
As you burn in the fire
Taking my dreams
Trying to hide all your sins
You’re just a disaster
Consuming my mind
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… Oohh, I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I’ll draw, and I’ll draw the line over the past
Now you’re calling out my name
It’s easy to blame
I don’t understand you’re a shame
You’re just a whoremaster
Killing me inside
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… oohh I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I will draw, and I’ll draw the line over the past…
(I feel the shivers cold…)…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın Gün batımı var mı?
(Kurtuluş için bir gün batımı)
Gözden mi kaçtım?
Soğuk titremeleri ve üzüntümüzü hissediyorum
(Soğuk titreme…)
Işığı görecek miyim? Bu bir fedakarlık mı yoksa bir şans mı?
Bu yüzden dünyanızın yanacağını biliyorum
Bundan sonra geri dönüş olmayacak
Kim olduğumu bilmiyorum, hikaye bitti.
İntikam her zaman çok daha tatlıdır
Ateşte yanarken
Rüyalarımı alıyorum
Tüm günahlarını gizlemeye çalışıyorum
Sadece bir felaketsin
Aklımı tüketmek
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Düşmüş bir melek gibi
Ve asla asla başarısız olmayacağım, bir daha başarısız olmayacağım!
Dirilişimde ... oohh, cevabı bulacağım
Ve geçmişin üzerine bir çizgi çizin
Dirilişimde…
Ve çizeceğim ve çizgiyi geçmişin üzerine çizeceğim
Şimdi benim adımı haykırıyorsun.
Suçlamak kolay
Anlamadığım bir utanç kaynağısın
Sen sadece bir zamparasın.
Beni içeride öldürmek
Nasıl bu kadar kör olabildim?
Düşmüş bir melek gibi
Ve asla asla başarısız olmayacağım, bir daha başarısız olmayacağım!
Dirilişimde ... oohh cevabı bulacağım
Ve geçmişin üzerine bir çizgi çizin
Dirilişimde…
Ve çizeceğim ve çizgiyi geçmişin üzerine çizeceğim…
(Titremeleri soğuk hissediyorum…)…