Nightnoise — The March Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightnoise adlı sanatçının "The March Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O chì, chì mi na mórbheanna
O chì, chì mi na córrbheanna
O chì, chì mi na coireachan
Chì mi na sgoran fo chèo
Chì mi gun dàil an t-àite 's an d’rugadh mi
Cuirear orm fàilt' 's a' chànain a thuigeas mi
Gheibh mi ann aoidh agus gràdh 'n uair ruigeam
Nach reicinn air thunnaichean òir
English Translation:
I see, I see the big mountains
I see, I see the long mountains
I see, I see the corries
I see the steep hills under mist
I see quickly the place of my birth
Welcoming me in the language I understand
I will receive a welcome and love when I get there
That I wouldn’t trade for tons of gold
Source: Celtic Lyrics Corner
Şarkı sözü çevirisi
Oh bak, mórbheanna'yı görüyorum
Oh bak, córrbheanna'yı görüyorum
Oh bak, coireachan görüyorum
Sgor'un chèo'nun altında olduğunu görüyorum.
Görmek ve yerine vermek', ama D'İ doğdu
Dil anlayışında benim için hoş karşılanacaksınız.
Ben misafir ve aşk 'n saat ruigeam miyim
Veya thunnaichean şarkısında reicinn
İngilizce Çeviri:
Ve büyük Dağları gör ve gör
Görüyorum, görüyorum uzun dağlar
Anlıyorum, corries görüyorum
Ve sis düzeninin altındaki dik tepelere bakın
Ve hızlı bir şekilde benim sıradışı doğum yeri görmek
Beni anladığım dilde selamlamak
Ve ne aşık bir karşılama alacaksınız ve oraya
Bu ve tonlarca altın için ticaret olmaz
Kaynak: Celtic Lyrics Corner