Nightshade — If You Don't Have A Pawn In Your Game, You're Guaranteed To Fail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightshade adlı sanatçının "If You Don't Have A Pawn In Your Game, You're Guaranteed To Fail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dice are tossed.
The party can finally begin.
There’s no place for failures; Betrayers.
The challenge is too important.
We are fitted with a weapon.
We have to fight to stay alive.
Mutual aid and motivation.
Cowardice and abandon.
Pawns will be sacrificed.
To achieve our goal,
Life’s too short to be neglected.
Each second,
Each minute bust be sacred.
Fear must not exist.
You’ve signed a contract.
And it’s up to you to stick to it.
You thought you were strong enough.
To encase all the shocks.
You can’t achieve sight.
Against us we’ll be the same.
We are immortals.
Ready to fight for our valor.
The same blood runs within our veins.
And this melody resonates in our heads.
Despite the people that surround us.
Despite the daily battles.
We fight for glory.
The decline does not relay.
The game’s over to you.
(To you)
Nobody around to pick you up.
Destined to wander in doubt and fear.
Erased.
A king without a pawn.
You’re dead.
Checkmate.
An old desire of mine.
A blank expression within.
To your hearts desire.
Your game is coming to an end.
The lines align.
Your life is in place.
Check mate my friend.
Your game is coming to an end.
Rest for now.
But your future shall bleed.
Your voice speaks your mind.
And you have nothing to say.
As all life ends.
Out greetings shall part.
Our farewells are true.
I still hate you.
Your soul’s interlude.
You can’t speak to me with
Mere words.
As out brain connects with electricity,
You cannot connect with intricacy.
A king without a pawn.
Check mate my friend.
Breathe until the end.
You say it’s just enough.
Although you know it’s not.
Check mate my friend.
Check mate my friend
Check mate my friend.
Şarkı sözü çevirisi
Zar atılır.
Parti sonunda başlayabilir.
Başarısızlıklara, İhanetlere yer yok.
Meydan okuma çok önemli.
Bir silahla donatıldık.
Hayatta kalmak için savaşmalıyız.
Karşılıklı yardım ve motivasyon.
Korkaklık ve özveri.
Piyonlar kurban edilecek.
Hedefimize ulaşmak için,
Hayat ihmal edilmek için çok kısa.
Her saniye,
Her dakika kutsal olun.
Korku yok gerekir.
Bir sözleşme imzaladın.
Ve buna sadık kalmak sana kalmış.
Yeterince güçlü olduğunu düşündün.
Tüm şokları örtmek için.
Görüşe ulaşamazsın.
Bize karşı aynı olacağız.
Biz ölümsüzüz.
Cesaretimiz için savaşmaya hazırız.
Aynı kan damarlarımızda akıyor.
Ve bu melodi kafalarımızda yankılanıyor.
Etrafımızdaki insanlara rağmen.
Günlük savaşlara rağmen.
Zafer için savaşıyoruz.
Düşüş geçmiyor.
Oyun senin için bitti.
(Seni)
Etrafta seni alacak kimse yok.
Şüphe ve korku içinde dolaşmak için mukadder.
Silecektim.
Piyonsuz bir kral.
Sen ölüsün.
Mat.
Eski bir arzum.
İçinde boş bir ifade.
Kalbinizin arzusuna.
Oyunun sona eriyor.
Çizgiler hizalanır.
Hayatın yerinde.
Dostum bak arkadaşım.
Oyunun sona eriyor.
Şimdilik dinlen.
Ama geleceğin kanayacak.
Sesin aklını konuşuyor.
Ve söyleyecek bir şeyin yok.
Tüm hayat sona erdiğinde.
Selamlar ayrılacak.
Vedalarımız doğru.
Hala senden nefret ediyorum.
Ruhun iç içe geçiyor.
Benim için çok önemli tamam mı
Sadece kelimeler.
Beyin elektriğe nasıl bağlanır,
Karmaşa ile bağlantı kuramazsınız.
Piyonsuz bir kral.
Dostum bak arkadaşım.
Sonuna kadar nefes al.
Yeterli olduğunu söylüyorsun.
Ama öyle olmadığını biliyorsun.
Dostum bak arkadaşım.
Arkadaşımı kontrol et
Dostum bak arkadaşım.