Nightwalker — Bad Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwalker adlı sanatçının "Bad Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the life I chose, or is this my destiny
'Til it gets ruined when I try to change the recipe
I’m sick of saying rest in peace
And I’m sick of hearing albums when I’m not impressed with beats
But I got my own problems to deal with
And I don’t know if I’ma make it, honestly on some real shit
I’m so confused, you can hear it in my lyrics
Man I don’t even trust the people I eat meals with
I really feel like no one has ever been there for me
It sucks to be alone, I wish there was a pair of me
But apparently it’s me against everything else
So it seems like I don’t care about anything except for myself
And that’s a little tough for some to swallow
I’m sorry if I hurt you, but I feel so fuckin' hollow
What’s tomorrow gonna have in store for me
I’m ready for it, and I’ma keep on growing like the Coral Reef
Who’s got the answers to the questions we asked
Can we find them in the future, the present, the past
Keep your advice, I never asked for your help
The fact is brother, I was asking myself
Yeah, yo
I’ve had my heart broken in to pieces, but that’s whatever
You better believe I glued those fuckin' pieces back together
It’ll never be the same, but it’ll have to do
They say you can feel it in your stomach, and that shit’s true
So it’s hard to say I love you
And I apologize again to all the women I’ve been numb to
But it’s hard to trust you, and you probably had it happen too
So you can understand, I’m doing what I have to do
And when I drink, I’ll call you again
And if you can deal with that, I’ll call you my friend
At this point, that’s all I can afford to offer
Whether you know me as Adam, or you call me Walker
I try to stay sincere, and I try to keep it real
But all I’ve been through, how do you expect me to feel
I feel like I’m in this world alone
And that’s the reason I don’t answer when you call my phone
Yeah, yo
It’s been twenty something long hard years and I still search
For answers, crack a can and write an ill verse
I don’t feel worse, I guess I feel the same
A lot of good people passed, at least I remain
If I don’t feel the pain, how can I feel the pleasure
How can I appreciate the sunshine without bad weather
Whatever, I don’t know what I’m trying to say
My life ain’t perfect, but I don’t feel like dying today
I guess I could lay here alone in my bed depressed
And when I make a mistake I could let it get me stressed
But what good would that do
I’d rather let it inspire me, like my tattoo
And laugh through the hardest times
'Cause it’s exactly those times in which we are defined
I don’t know if I will rise to the top
But I will not sink to the bottom with a life vest or not
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim seçtiğim hayat mı, yoksa bu benim kaderim mi
Tarifini değiştirmeye çalıştığımda her şey mahvoluncaya kadar
Huzur içinde yat demekten bıktım.
Ve ritimlerden etkilenmediğimde albümleri duymaktan bıktım
Ama başa çıkmam gereken kendi sorunlarım var.
Ve bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum, dürüst olmak gerekirse, gerçek bir bok üzerinde
Çok kafam karıştı, şarkı sözlerimde duyabilirsin
Birlikte yemek yediğim insanlara bile güvenmiyorum.
Gerçekten hiç kimsenin benim için orada olmadığını hissediyorum
Yalnız olmak berbat, keşke benim gibi bir çift olsaydı.
Ama görünüşe göre her şeye karşı benim.
Bu yüzden kendimden başka hiçbir şey umurumda değil gibi görünüyor
Ve bazıları için yutmak biraz zor
Seni incittiysem özür dilerim, ama kendimi çok boş hissediyorum.
Yarın benim için ne saklayacak
Bunun için hazırım ve mercan kayalığı gibi büyümeye devam edeceğim
Sorduğumuz soruların cevapları kimde
Onları gelecekte, şimdiki zamanda, geçmişte bulabilir miyiz
Tavsiyene uy, senden hiç yardım istemedim.
Gerçek şu ki kardeşim, kendime soruyordum.
Evet, yo
Kalbim paramparça oldu, ama her neyse
O lanet parçaları birbirine yapıştırdığıma inansan iyi olur.
Asla aynı olmayacak, ama yapmak zorunda kalacak
Midende hissedebildiğini söylüyorlar ve bu saçmalık doğru
Bu yüzden seni sevdiğimi söylemek zor
Ve uyuştuğum tüm kadınlardan tekrar özür dilerim
Ama sana güvenmek zor ve muhtemelen sen de oldu
Anlaman için, yapmam gerekeni yapıyorum.
Ve içtiğimde, seni tekrar arayacağım.
Ve eğer bununla başa çıkabilirsen, sana arkadaşım diyeceğim.
Bu noktada, sunabileceğim tek şey bu
Beni Adam olarak tanıyor musun, yoksa bana Walker mı diyorsun
Samimi olmaya çalışıyorum ve bunu gerçek tutmaya çalışıyorum
Ama tüm yaşadıklarım, nasıl hissetmemi bekliyorsun?
Bu dünyada yalnız olduğumu hissediyorum.
Ve bu yüzden telefonumu aradığında cevap vermiyorum.
Evet, yo
Yirmi uzun ve zor yıl oldu ve hala arıyorum
Cevaplar için bir kutu kırın ve kötü bir ayet yazın
Daha kötü hissetmiyorum, sanırım aynı şeyi hissediyorum
Bir sürü iyi insan geçti, en azından ben kalıyorum
Eğer acıyı hissetmezsem, o zaman bu zevki nasıl hissedebilirim
Kötü hava olmadan güneş ışığını nasıl takdir edebilirim
Her neyse, ne söylemeye çalıştığımı bilmiyorum.
Hayatım mükemmel değil, ama bugün ölmek istemiyorum.
Sanırım burada tek başıma yatağımda yatabilirim.
Ve bir hata yaptığımda, bunun beni strese sokmasına izin verebilirim
Ama bu ne işe yarardı
Dövmem gibi bana ilham vermesine izin vermeyi tercih ederim
Ve en zor zamanlarda gülmek
Çünkü bu tam olarak tanımladığımız zamanlardır.
Zirveye çıkıp çıkamayacağımı bilmiyorum.
Ama bir can yeleği ile dibe batmayacağım ya da değil