Nightwish — Beauty Of The Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Beauty Of The Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trees have dropped their leaves
Clouds their waters
All this burden is killing me Distance is covering your way
Tears your memory
All this beauty is killing me Oh, do you care
I still feel for you
So aware
What should be lost is there
I fear I will never find anyone
I know my greatest pain is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love
2. One More Night To Live
Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed
Mother’s mirror, father’s pride
I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me Cleaning all that I’ve become
My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me Still a sinner rapes 1000 saints
Sharing the the same hell with me Sanest choice in the insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
3. Christabel
«Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I’m a puppet on this silent stage show.
I’m but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems.»
Nightwish —
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar yapraklarını düşürdü
Bulutların suları
Tüm bu yük beni öldürüyor mesafe senin yolunu kapatıyor
Hafızanı gözyaşları
Tüm bu güzellik beni öldürüyor oh, umurunda mı
Hala senin için hissediyorum.
Çok farkında
Uğrayanlardan nedir
Korkarım kimseyi bulamayacağım.
En büyük acımın henüz gelmediğini biliyorum.
Karanlıkta birbirimizi bulacak mıyız
Uzun zamandır kayıp aşkım
2. Yaşamak İçin Bir Gece Daha
Dünyadan güvenli bir şekilde uzak durun
Bir rüyada, zamansız alan
Bir çocuk, rüya gibi gözlü
Annenin aynası, babanın gururu
Keşke sana geri dönebilseydim.
Bir kez daha yağmur hissediyorum
İçime düşmek, dönüştüğüm her şeyi temizlemek
Evim uzak ama gerisi çok yakın.
Siyah gülün altında uzun zamandır kayıp aşkımla
Kurt gözleri vardı söyledin
Onları arayın ve canavarın güzelliğini bulun
Tüm şarkılarım sadece en büyük acılardan oluşabilir
Her ayet sadece en büyük arzulardan doğabilir
Keşke bir gece daha yaşayabilseydim.
Bir aziz beni kutsadı, beni derinden içti
İçimdeki Sefaleti tükürmek hala günahkar 1000 Azize tecavüz ediyor
Aynı cehennemi benimle paylaşmak çılgın dünyadaki en mantıklı seçim:
Canavara dikkat et ama sunduğu ziyafetin tadını çıkar
3. Christabel.
"Oh, tatlı Christabel. Şiirini benimle paylaş.
Şimdi biliyorum ki, bu sessiz sahne şovunda bir kuklayım.
Ben sadece en iyi oyununda başarısız olan bir şairim.
Bir son yazmayı başaramayan ölü bir çocuk
Şiirlerinin her birine.»
Nightwish —