Nightwish — Devil & The Deep Dark Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Devil & The Deep Dark Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A snowy owl above the haunted waters
poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
the lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creater of the night
Deep dark is his Majesty’s kingdom
A portent of tomorrow’s world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant’s tomb
«I will die for the love of the mermaid
Her seduction, beauty and scorn
Welcome to the end of your life
-Hail the Oceanborn!»
«Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh, Great Blue, breathe the morning dew
For you are the cradle for the image of god»
«Brave now, long rest is sweet
With me here in the deep
«I Prayed for pleasure, wished for love
Prayed for your…»
«Never pray for me!»
«Who the hell are you for me But a mortal dream to see»
«This apathetic life must drown
Forever just for me»
«Leave me be Leave me be Leave me be. ee eeee… e»
«From cradle to coffin
shall my wickedness be your passion
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace
Şarkı sözü çevirisi
Perili suların üzerinde karlı bir Baykuş
eski tanrıların şairi
Bitmeyen hikayeyi anlatmak için ağlıyor
sel olma kehaneti
Gizemli bir aura onu çevreliyor
en parlak beyaz Bayan
Yakında enkarne doğacak
Gecenin yaratıcısı
Derin karanlık Majestelerinin krallığıdır
Yarının dünyasının bir alameti
Sıvı ona güç verecek
Kırmızı gözlü doğmamış lord
Kanlı suların ölümcül kucaklaşması
Sonsuz kasvetin beşiği
Bu dünyaya hakim olmak için büyü
Bir bebeğin mezarında oyma
"Denizkızı sevgisi için öleceğim
Onun iğfal, güzellik ve küçümseme
Hayatının sonuna hoş geldin.
- Yaşasın Oceanborn!»
"Rezil bekaretim
Ölüm gelinliğimi ördü.
Oh, büyük Mavi, sabah çiyini nefes al
Çünkü sen Tanrı'nın imgesi için beşiksin»
"Cesur şimdi, uzun dinlenme tatlıdır
Benimle burada derinlerde
"Zevk için dua ettim, aşk diledim
Senin için dua etti…»
"Asla benim için dua etme!»
"Benim için ölümlü bir rüyadan başka kimsin»
"Bu kayıtsız hayat boğulmalı
Sonsuza kadar sadece benim için»
«Beni rahat Bırak beni rahat Bırak beni rahat bırak. ee eeee ... e»
"Beşikten tabuta
benim kötülüğüm senin tutkun olacak mı
Yunusları serbest bırakmaya geleceğiz.
Karanlık kanlı Denizi yıkayacağız.
Şarkılarımız dağların ve denizlerin üzerinde yankılanacak
Sonsuzluk barış içinde bir kez daha başlayacak