Nightwish — Élan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "Élan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave the sleep and let the springtime talk
In tongues from the time before man
Listen to a daffodil tell her tale
Let the guest in, walk out
Be the first to greet the morn
The meadows of heaven await harvest
The cliffs unjumped, cold waters untouched
The elsewhere creatures yet unseen
Finally you number came up Free fall awaits the brave
Come, taste the wine, race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come, surf the clouds, race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where cliff greets the sea
The answer to the riddle before your eyes
Is in dead leaves and fleeting skies
Returning swans and sedulous mice
Writing on the garden’s book
in the minute of a lover’s look
Building a sandcastle close to the shore
A house of cards from a worn out deck
A home from a fellowship, poise and calm
Write a lyric for the song
Only you can understand
Come, taste the wine, race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come, surf the clouds, race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where cliff greets the sea
Riding' hard every shooting' star
Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox
Come drink deep, let the dam of mind seep
Travel with great élan, dance a jig at the funeral
Come, taste the wine, race the blind
They will guide you from the light
Writing noughts till the end of time
Come, surf the clouds, race the dark
It feeds from the runs undone
Meet me where cliff greets the sea
Nightwish —
Şarkı sözü çevirisi
Uykuyu bırak ve baharın konuşmasına izin ver
İnsandan önceki zaman dillerinde
Bir Nergis dinle ona masal anlat
Misafir içeri girsin, dışarı çıkın
Sabah selamlamak için ilk siz olun
Cennetin çayırları hasat bekliyor
Uçurumlar unjumped, soğuk sular el değmemiş
Başka yerlerde yaratıklar henüz görünmeyen
Sonunda sayı serbest düşüş cesur bekliyor geldi
Gel, şarabın tadına bak, körlerle yarış
Onlar ışıktan size rehberlik edecek
Zamanın sonuna kadar noughts yazma
Gel, bulutlarda sörf yap, karanlıkta yarış
Geri alınan koşulardan beslenir
Cliff'in Denizi selamladığı yerde buluşalım.
Gözlerinizin önünde bilmecenin cevabı
Ölü yapraklarda ve kısacık gökyüzünde
Dönen kuğular ve sedulous fareler
Bahçenin kitabına yazma
bir sevgilinin bakışının dakikasında
Kıyıya yakın bir sandcastle inşa etmek
Yıpranmış bir desteden bir kart evi
Bir kardeşlik, denge ve sakin bir ev
Şarkı için bir şarkı sözü yaz
Sadece sen anlayabilirsin
Gel, şarabın tadına bak, körlerle yarış
Onlar ışıktan size rehberlik edecek
Zamanın sonuna kadar noughts yazma
Gel, bulutlarda sörf yap, karanlıkta yarış
Geri alınan koşulardan beslenir
Cliff'in Denizi selamladığı yerde buluşalım.
Binicilik 'sert her çekim' yıldız
Hayata gel, açık fikirli ol, ortodokslara gül
Derin içelim, zihin barajının sızmasına izin verin
Büyük élan ile seyahat edin, cenazede bir jig dans edin
Gel, şarabın tadına bak, körlerle yarış
Onlar ışıktan size rehberlik edecek
Zamanın sonuna kadar noughts yazma
Gel, bulutlarda sörf yap, karanlıkta yarış
Geri alınan koşulardan beslenir
Cliff'in Denizi selamladığı yerde buluşalım.
Nightwish —