Nik & Jay — En Dag Tilbage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik & Jay adlı sanatçının "En Dag Tilbage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay, hvis du fik at vide, du havde en dag tilbage at leve i
Hva' ville du så gøre?
Hva' jeg ville gøre?
Jeg tror, jeg ville.
Hæve lidt penge på min firmakonto
Løbe ned og shop' den bil, jeg altid havde tænkt på
Vink', når jeg så min nabo, «Hallo»
Yo, bilen er ny og 24 tommer allu
Jeg ville ha' den pige, jeg elsker, ved min side
Køre ud mod vandet og ikk' ta' noget forgivet
Jeg ville ringe til gamle venner og kærester
Fortælle dem, at de har gjort mig til den, jeg er
Kig' mig i bakspejlet og sige, «Hey det' godt nok»
Sædet tilbage, vinduet ned og volumen op
Jeg ville gi' en fuck, hvorfor jeg var her
Bare smile og nyde, at det var jeg
Jeg ville samle mine venner og familie op
Og køre videre ud mod vandet i en samlet flok
Så ville jeg tænkte på, om jeg havde givet nok igen
Til dem der har givet mig så meget af dem
Jeg ville parkere bilen midt ude på vejen
Og der sku' være musik, yo, min egen
Og alle ville smile og bounce med hinanden
Barbecue og kæmpe bål på stranden
Jeg ville sige til mine brødre, at jeg er stolt af dem
At de sku' forstå, hvor meget jeg virkelig holder af dem
Jeg ville sige til min mor og far, at jeg elsker dem
Og spørge dem, om de ikk' sku' prøve at finde sammen igen
Fortælle mine venner, at jeg tror på
Vores kærlighed er større, end man kan sætte ord på
Og jeg ville finde min kvinde og sige til hende
At jeg havde lyst til at leve videre i hende
Og solen ville gå ned over vandet, mens jeg røg en sidste blå Kings
Drak et sidste glas rødvin
Vind i håret, rockstar-briller på
23 år — vi ses mit Dannebrog
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Jeg ville egentlig ikk' helt vide, hva' jeg sku' gøre af mig selv
Måske kig' mig lidt i spejlet, slå tiden lidt ihjel
Forlade mit hjem med mit ynglings gear på
De hvideste snicks og cap’en lidt på skrå
Jeg ville la' bilen stå og bare slentre gennem KBH
Og tænk' over, om jeg havde nået lidt af alt det, jeg ville nå
Om jeg havde sat pris på det, jeg fik, om jeg havde givet for lidt
Og ønske jeg ku' nå at tak' dem, der føler vores shit
Videre uden de helt store stop
I don’t know, måske et sidste måltid på Taco Shop
Gøre ting, jeg normalt ikk' gør
Stop' den smukkeste pige og forføre hende, som jeg aldrig havde gjort det før
Ta' ud forbi mit barndomshjem
Fortæl min mor, min far, mine tre brødre at jeg virkelig elsker dem
Jeg ville samle mit team, mine venner
Og sige, at jeg et eller andet sted ved, vi ses igen alle sammen
Jeg ville hit foran en club, se godt ud og spille lidt smart
Intet andet end love og et dankort i pendulfart
Og jeg ville pop' den dyreste champagne
Sige til mig selv, «Vi gjorde det fandme»
Forlade stedet uden at sige det til nogen
Med et enkelt glas i hånden og en slukket telefon
Grine lidt for mig selv over en joke, vi havde engang
Inderst inde nok ogs' være en lille smule bange
Dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew
Og til pigen i mit liv, jeg ikk' har fundet endnu
Velvidende om at hun er derude et sted
Men fuck nu det, jeg har fået så meget med
Og jeg føler det hele, mer' end nogensinde
Med Nexus på brystet og oprejst pande
Og jeg' alene med mig selv, jeg har det sgu godt
Og forlader dette sted inden solen står op
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
Lev mens du gør det, elsk mens du tør det
En dag tilbage
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, eğer sana yaşamak için bir günün olduğu söylenirse
Ne yapardın?
Ne yapayım?
Sanırım yapardım.
Şirket hesabımdan biraz para Çek
Koş ve her zaman düşündüğüm arabayı al
İpucu 'komşumu gördüğümde,' Merhaba»
Yo, araba yeni ve 24 inç allu
Sevdiğim kızı yanımda istedim.
Suya doğru koş ve affedilen hiçbir şeyi kabul etme
Eski arkadaşlarımı ve erkek arkadaşlarımı aramak istedim.
Onlara beni olduğum gibi yarattıklarını söyle.
Geriye dönüp baktığımda, "hey, bu yeterince iyi" deyin»
Koltuk arkalığı, pencere aşağı ve ses Yukarı
Neden burada olduğum umurumda bile değil.
Sadece gülümse ve ne olduğumun tadını çıkar
Arkadaşlarımı ve ailemi almak istedim.
Ve bir paket içinde suya doğru sürün
O zaman tekrar yeterince verseydim merak ederdim
Bana bu kadar çok şey verenlere
Arabayı yolun ortasına park etmek istedim.
Ve müzik olmalı, yo, kendi
Ve herkes gülümsedi ve birbirleriyle zıpladı
Sahilde barbekü ve büyük şenlik ateşi
Kardeşlerime onlarla gurur duyduğumu söylemek istedim.
Seni ne kadar önemsediğimi anlamalısın.
Anneme ve babama onları sevdiğimi söylemek istedim.
Eğer tekrar birlikte olmayı denemek gerekir eğer onlara sorun
Arkadaşlarıma inandığımı söyle.
Aşkımız söylenenden daha büyük
Ve kadınımı bulmak ve ona söylemek istedim
Onun içinde yaşamak istedim.
Ve ben son bir mavi Kral içerken güneş suyun üzerinde batacaktı
Son bir bardak kırmızı şarap içtim
Saç rüzgar, rockstar gözlük
23 yıl-görüşürüz benim Dannebrog
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Kendimle ne yapacağımı bilmek istemedim.
Belki aynaya bak, biraz zaman öldür
En sevdiğim kıyafetle Evimi terk et
En beyaz snicks ve kapak hafifçe eğildi
Arabayı terk ederdim ve sadece KBH'DE dolaşırdım
Ve elde etmek istediğim her şeyi biraz başarıp başarmadığımı düşünün
Sahip olduğum şeyi takdir edip etmediğimi, çok az şey verip vermediğimi
Ve keşke bokumuzu hissedenlere 'teşekkür etmek' isterdim
Büyük duraklar olmadan devam edin
Bilmiyorum, belki Taco dükkanında son bir yemek.
Genellikle yapmadığım şeyleri yap
En güzel kızı Durdur ve onu daha önce hiç yapmadığım gibi baştan çıkar
Çocukluğumun evini geç.
Anneme, babama, üç kardeşime onları gerçekten sevdiğimi söyle.
Benim takımım toplamak istedim arkadaşlar
Ve bildiğim bir yerde, hep birlikte tekrar göreceğimi söyle
Bir kulübün önünde vururdum, iyi görünürdüm ve biraz akıllı oynardım
Hiçbir şey ama yasalar ve mekiklerde bir dankort
Ve en pahalı şampanyayı patlatmak istedim
Kendi kendime de ki: "başardık!»
Kimseye söylemeden burayı terk et.
Elinde tek bir cam ve kapalı bir telefon ile
Bir zamanlar sahip olduğumuz bir şaka için kendime biraz gülün
Yeterince derinlerde de biraz korkmuş olmak
Aileme ve ekibime son bir düşünceyi adamak
Ve hayatımda henüz bulamadığım bir kız
Orada bir yerde olduğunu bilmek
Ama bu kadar çok şeyim var
Ve her şeyi her zamankinden daha fazla hissediyorum
Göğüs ve yükseltilmiş alın üzerinde Nexus ile
Ve ben kendimle yalnızım, ben iyiyim
Ve güneş doğmadan burayı terk et
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı
Bir gün kaldı
Bir gün kaldı
Bir gün kaldı
Bunu yaparken yaşa, cesaret ederken sev
Bir gün kaldı