Nik & Jay — Kan Du Høre Hende Synge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik & Jay adlı sanatçının "Kan Du Høre Hende Synge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det her er en historie, som for engang skyld ikk' handler om Nik og Jay
Men som handler om en pige, vi har mødt
Hun fortalte os sin historie
Hun var 10 år gammel, da hun skiftede skole igen
Tredje gang på to år — det var rutine for hende
Og hun vidste udmærket godt, hva' der ventede hende, da hun tog hjemmefra
Det samme show, det samme had, de samme kommentarer
Hun var klassens tykke pige, skolen var et helvede
Hun legede altid kun de samme lege, og havde altid kun sig selv med
Ledte efter lidt medvind, men valgte hurtigt at gi' op
Hun lærte at hade sig selv, sit ansigt og sin krop
Løj sig syg fra skole, frygtede timerne, pjækkede fra dem
Hun var bange, græd sig selv i søvn hver aften
Og hendes mor var ligeglad, når hun en sjælden gang var hjemme
Hun var den mindste af fire — man lagde sjældent mærk' til hende
Stedfaren drak, og havde han mulighed for det
Fik hun en lussing eller to, men kun når mor ikk' så det
Så du ku' finde hende på blokkens legeplads, sønderknust på en gynge
Og når du lyttede godt efter, ku' du høre hende synge
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
Og hun var til en privatfest — en fucked up en af slagsen
Forvirret, fortvivlet, ku' aldrig finde takten
Hun følte sig ganske lykkelig, når hun var fuld
Hun endte som altid med at drik' sig selv omkuld
Bedøvet af booze, halvnøgen i en seng
Og en dreng ved siden af hende, fordi døren stod på klem
Hun var så træt, at hun ikk' magted' at gøre modstand
Lukkede bare øjnene og tænkt' på noget andet
Tænkt' på sin drøm — at bli' sanger i et band
Om at være på forsiden af blade og ha' massere af fans
Men efteråret kom, hun blev gravid, hun var ligeglad
Folk pegede fingre af hende og råbt' af hende på gaden
Og ensomme mænd besøgte hende, flere og flere
Hun skulle have råd til sprut, stoffer, babytøj og bleer
Men man tog barnet fra hende, og hun tænkte
«La' bare helvede begynde», og man ku' høre hende synge
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
Og nu skriver hun digte om lys og mørke, men mest om mørke
Og hun råber om hjælp, men ingen hører det
Hun står ude foran Hovedbanegården
Det sner, hun er på vej hjem og det' tidlig morgen
Hun sætter sin ynglingsplade på sin pladespiller
Alene på sit værelse med en håndfuld sovepiller
Hun lukker øjnene, og hun er klar
Hvisker til englene, «Kom, tag mig væk herfra»
Hun kigger sig i spejlet, og hun græder lidt
Forbander den kærlighed, som hun aldrig fik
Og nogen hamrer på døren, men hun hører ingenting
Hun glæder sig bare til det sted, hun ska' hen
Og du ka' høre hende synge
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
Han ånder lettet op, da lægen fortæller, at hun har det bedre
I tolv timer har han ikk' flyttet sig nogen steder
Han har ventet på at se hende åbne øjnene igen
Efter han fandt hende kold og livløs i hendes seng
Hun husker ikk' meget, og hun kan knap nok kende ham
Han smiler bare og kysser hende på panden en enkelt gang
Han har altid elsket hende, men gjorde aldrig noget ved det
Og hun har været for langt ude til overhovedet at ku' se det
Men da han ta’r hendes hånd og aer hendes hår forsigtigt
Er der noget, der siger hende, at det her ku' være rigtigt
Hun er her stadig, og hun er ikk' længere bange
Hun lukker øjnene, glad for at nogen hørt' hendes sang
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la
Ka' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh
Şarkı sözü çevirisi
Bu, bir kez olsun, Nik ve Jay ile ilgili olmayan bir hikaye
Ama tanıştığımız bir kızla ilgili.
Hikayesini anlattı
Okulu tekrar değiştirdiğinde 10 yaşındaydı.
İki yıl içinde üçüncü kez-onun için rutin oldu
Ve evden ayrıldığında onu neyin beklediğini çok iyi biliyordu
Aynı gösteri, aynı nefret, aynı yorumlar
Sınıfın şişman kızıydı, okul cehennemdi
Her zaman sadece aynı oyunları oynadı ve her zaman sadece kendini getirdi
Bazı tailwind arıyorum, ama hızlı bir şekilde vazgeçmek seçti
Kendinden, yüzünden ve vücudundan nefret etmeyi öğrendi
Okuldan hasta yalan, saat korkulan, onlardan atladı
Korktu, her gece uyumak için ağladı
Ve annesi nadir bir zamanda evde olduğu zaman umursamadı
Dört kişiden en küçüğüydü-onu nadiren fark ettin
Üvey baba içti ve böyle bir fırsatı vardı
Bir ya da iki tokat aldı, ama sadece annem görmediğinde
Böylece onu bloğun oyun alanında bulabilirsin, bir salıncakta kalbi kırıldı
Ve dikkatle dinlediğinde, onun şarkı söylediğini duyabiliyordun
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
Ve o özel bir partideydi-bir tür berbat
Şaşkın, umutsuz, asla ritmi bulamadı
Sarhoşken çok mutlu hissediyordu.
O her zaman olduğu gibi kendini içme sona erdi
Bir yatakta alem tarafından hayrete, yarı çıplak
Ve onun yanında bir çocuk, çünkü kapı aralıktı
O kadar yorgundu ki direnmeye zorlamadı
Sadece gözlerini kapat ve başka bir şey düşün
Bir grupta şarkıcı olmak için 'rüyası hakkında' düşündüm
Dergilerin kapağında olmak ve çok sayıda hayrana sahip olmak hakkında
Ama sonbahar geldi, hamile kaldı, umursamadı
İnsanlar ona parmaklarını işaret etti ve sokakta ona bağırdı
Ve yalnız erkekler onu daha fazla ziyaret etti
O alem, uyuşturucu, bebek giysileri ve çocuk bezi göze gerekir
Ama bebeği ondan aldın ve o düşündü
"Cehennem başlasın" ve onun şarkısını duyabiliyordun
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
Ve şimdi ışık ve karanlık hakkında şiirler yazıyor, ama çoğunlukla karanlık hakkında
Ve yardım için bağırıyor, ama kimse duymuyor
Merkez istasyonun önünde duruyor.
Kar yağıyor, eve gidiyor ve sabahın erken saatlerinde
O koyar ona breeding plate üzerinde ona turntable
Bir avuç uyku hapı ile odasında yalnız
Gözlerini kapatıyor ve hazır
Meleklere fısıldıyor: "gel, beni buradan götür»
Aynaya bakıyor ve biraz ağlıyor
Hiç sahip olmadığı sevgiyi lanetlemek
Ve birisi kapıya vuruyor, ama hiçbir şey duymuyor
Sadece ileriye doğru yere bakıyor olacak
Ve onun şarkı söylediğini duyabiliyorsun
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
Doktor daha iyi hissettiğini söylediğinde rahat bir nefes alıyor
On iki saattir hiçbir yere taşınmadı.
Gözlerini tekrar açmasını bekliyordu.
Yatağında onu soğuk ve cansız bulduktan sonra
Çok fazla hatırlamıyor ve onu neredeyse hiç tanımıyor
O sadece gülümsüyor ve bir kez alnından onu öper
Onu her zaman sevdi, ama bu konuda hiçbir şey yapmadı
Ve bunu görmek için bile çok zorlandı
Ama elini tuttuğunda ve saçlarını hafifçe okşadığında
Onun bu söylediği şey doğru olabilir
Hala burada ve artık korkmuyor.
Gözlerini kapatıyor, birinin şarkısını duyduğuna sevindim
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Şarkı söylediğini duyabiliyor musun
Whoa-oh, whoa-oh
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Ka ' du høre hende synge
Whoa-oh, whoa-oh