Nik Og Jay — Pige (Er Du Fri I Nat?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Og Jay adlı sanatçının "Pige (Er Du Fri I Nat?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg trådt' ind ad døren, gulvet var fyldt, baren var fyldt
Og så mange piger at jeg ikk' ku' undgå den her aften blev vild
Zoomet ind, og så stod hun der
Jeg tog mig til hovedet, huh, hvor var hun kommet fra?
Ekstra is i min drink, jeg begyndt' at svede
Hun var så damn hot at jeg må køles ned
Jeg ku' ikk' la' hende gå, tro mig, jeg må vide det nu
Tog et skridt tættere på, spurgte hende så
Pige er du fri i nat?
Hør mig nu, den pige var så vild, hvem var hun?
Jeg ved det ikk' og jeg var ligeglad
Jeg føler at jeg må ha' hende med
Så jeg gik over til hende og hun sad der
Med sine veninder og hun var lidt genert
Hey, den tøs hun var så vild, hva' er det der sker?
Damn, jeg smiled' til hende, for jeg ku' li' alt ved hende
Så jeg hviskede til hende
Jeg ka' se at du har det, har det
Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty
Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det
Baby, baby, kom nu, kom nu
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Pige, er du fri i nat?
Hende og jeg — en taxa hjem, for hvorfor sku' vi sige nej
Hun tog sit tøj af for mig, åh, hendes krop
Og jeg vidste at hun havde det godt
For hun smiled' til mig, ved du hvad hun sagde?
«La' os ta' en dag ad gangen, baby»
Og jeg ku' ikke være mer' enig
Så jeg smiled' til hende, for jeg ku lide alt ved hende
Og jeg hviskede til hende
Jeg ka' se at du har det, har det
Dig og mig ku' være lidt dirty, dirty
Et skridt ad gangen, la' os gør det, gør det
Baby, baby, kom nu, kom nu
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Hey-yo det hele føltes rigtigt, natten var skabt til os
Vi gav den ga', ga' den op, what the fuck, hvorfor stop?
Det var free love, intet at miste, så meget at vente
En nat sammen, ta' det derfra, et skridt ad gangen
Mig og hende, så godt ud sammen
Festede sammen, tog hjem sammen
Elskede sammen, det var så hot at det ku' smelt' sammen
Hun hva' jeg ville ha' og jeg havde alt hun havde brug for
Så du må tro mig, jeg var glad for jeg spurgte dig
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Alt hvad jeg sagde var
Pige, la' mig vide om du fri-i-i
Hvis du er så ku' vi-i-i
Hænge ud sammen i na-na-nat
Pige, er du fri i nat?
Şarkı sözü çevirisi
Kapıya bastım, zemin doluydu, bar doluydu
Ve o kadar çok kız ki bu geceden kaçamadım.
Yakınlaştırdı ve orada duruyordu.
Kendimi kafama soktum, ha, nereden geldi?
İçkimde ekstra buz, terlemeye başladım
O kadar sıcaktı ki sakinleşmek zorunda kaldım
Gitmesine izin veremezdim, inan bana, şimdi bilmem gerekiyor.
Bir adım daha yaklaştı, sonra ona sordu
Kızım, bu gece boş musun?
Beni dinle, o kız çok deliydi, kimdi o?
Bilmiyorum ve umursamadım.
Onu getirmem gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Ben de yanına gittim ve orada oturdu.
Kız arkadaşlarıyla biraz utangaçtı.
Hey, o kız o kadar deliydi ki, neler oluyor?
Lanet olsun, ona gülümsedim çünkü onunla ilgili her şeyi sevdim
Ben de ona fısıldadım.
Anladım ben seni görüyorum, anladım
Sen ve ben biraz kirli, kirli olabiliriz
Her seferinde bir adım, hadi yapalım, yapalım
Bebeğim, bebeğim, hadi, hadi
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Tek dediğim
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Kızım, bu gece boş musun?
O ve ben-bir taksi ev, neden hayır demeliyiz
Benim için elbiselerini çıkardı, oh, vücudu
Ve iyi olduğunu biliyordum
Çünkü bana gülümsedi, ne dedi biliyor musun?
"Her seferinde bir gün alalım, bebeğim»
Ve daha fazla katılamadım
Bu yüzden ona gülümsedim, çünkü onunla ilgili her şeyi sevdim
Ve ona fısıldadım
Anladım ben seni görüyorum, anladım
Sen ve ben biraz kirli, kirli olabiliriz
Her seferinde bir adım, hadi yapalım, yapalım
Bebeğim, bebeğim, hadi, hadi
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Tek dediğim
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Hey-yo her şey doğru hissettim, gece bizim için yaratıldı
Vazgeçtik, vazgeçtik, ne oldu, neden durdun?
Özgür aşktı, kaybedecek bir şey yok, bekleyecek çok şey var
Bir gece birlikte, oradan al, her seferinde bir adım
Ben ve o birlikte harika görünüyorduk
Birlikte parti yapmak, birlikte eve gitmek
Birlikte sevildi, o kadar sıcaktı ki birlikte eriyebilirdi
O benim istediğim ve ihtiyacı olan her şeye sahiptim.
Bu yüzden bana inanmalısın, sana sorduğuma sevindim.
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Tek dediğim
Kızım, eğer özgürsen bana haber ver.
Eğer öyleyse, biz-ben-ben
Na-na-gece birlikte takılmak
Kızım, bu gece boş musun?