NikitA — Игра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NikitA adlı sanatçının "Игра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно? Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seni parçalayacağımı kim söyledi?
Sana yalan söylemediği kesin.
Beklemekten yanıyorsun, meditasyon yapıyorsun, dikkat —
Korkma, geç kalma.…
Ben kendim için nasıl bilmiyordum seninle ilgilendi.
Ve sen sessizsin ve izliyorsun…
Hadi tatlım! Ben seninim!
Nişan al, frenleri bırak —
Bugün her şeyi yapabiliriz, yapamayacağımız şeyleri bile!
Benim için kurban sensin, senin için hedefim!
Frenleri bırak, nişan al.
Nişan al, frenleri bırak —
Bugün her şeyi yapabiliriz, yapamayacağımız şeyleri bile!
Benim için kurban sensin, senin için hedefim!
Frenleri bırak, nişan al.
Zor olduğunu kim söyledi? Sen başla, ben devam edeyim. —
Bu sadece böyle bir oyun!
Eh, eğer yeterli değilse, her şeye yeniden başlayabilirsiniz,
Bu saniyeden sabaha kadar!
Ben kendim için nasıl bilmiyordum seninle ilgilendi.
Ve sen sessizsin ve izliyorsun…
Hadi tatlım! Ben seninim!
Nişan al, frenleri bırak —
Bugün her şeyi yapabiliriz, yapamayacağımız şeyleri bile!
Benim için kurban sensin, senin için hedefim!
Frenleri bırak, nişan al.
Nişan al, frenleri bırak —
Bugün her şeyi yapabiliriz, yapamayacağımız şeyleri bile!
Benim için kurban sensin, senin için hedefim!
Frenleri bırak, nişan al.