Nikka Costa — Bullets In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Bullets In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your faith lights the canon
When your pride is pulling triggers
And nobody is left standing
Tell me where’s the God in that
You can say the war is over
Try and sell that to a mother
Sent away her heart and got back a stone
Now it’s quieter than she’s ever known
Takes one second to breathe in and out
One decision to believe or doubt
One heart beating echoes in a crowd
Cryin' for change and only tears get out
Mam’s cryin' bullets in the sky
Raining, raining tears on each side
Fight for love don’t love the fight
Mama’s cryin' bullets in the sky
Now the fewer and the braver
Hope and pray their faith won’t waiver
Then fate taps them on the shoulder
A blink of an eye
The path of fear we’re being led to tread
Is paved with wasted life
Şarkı sözü çevirisi
İnancın kanonu yaktığında
Gururun Tetikleyicileri çektiğinde
Ve kimse ayakta kalmadı
Söyle bana, içinde Tanrı nerede?
Savaşın bittiğini söyleyebilirsin.
Deneyin ve bir anne için satmak
Kalbini gönderdi ve bir taş geri aldı
Şimdi onun tanıdığı daha sessizmiş
Nefes almak ve nefes almak için bir saniye sürer
İnanmak veya şüphe etmek için bir karar
Bir kalp atışı kalabalığın içinde yankılanır
Değişim için ağlamak ve sadece gözyaşları dışarı çıkmak
Annem gökyüzünde ağlayan mermiler
Yağmur yağıyor, her iki tarafta gözyaşları yağıyor
Aşk için savaş kavgayı sevme
Annemin ağlayan mermileri gökyüzünde
Şimdi daha az ve daha cesur
Umut ve dua onların inanç feragat olmaz
Sonra kader onları omzuna vurur
Göz açıp kapayıncaya kadar
İçin yollandık korku yoldan geçmiştir
İsraf hayat döşeli