Nikka Costa — Damn I Said It First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Damn I Said It First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is it when I get with you I lose my cool
And end up playin' myself this way?
I can raise a baby, get paid and captivate
So why I let you make me crazy
When we’re lyin' here I’m in deep, I disappear
You got me feelin' oh, oh, oh But nothing rips out of bliss like an accidental slip
Now he knows I’m whipped
What’d I say that for?
Damn I said it first
Why’d I say it first?
Damn I said it first
I know better than to show my hand
I understand don’t jump the gun just play the game
I spoke too soon and now I’m wonderin'
Does he or doesn’t he feel the same
I could kick myself for all that comin' out my mouth
I’d take it back if I could
I couldn’t hold it in, hold my breath
Just pretend he just makes me feel too good
What’d I say that for?
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Now my head’s in my hands, ladies you understand
You profess to your man, he’ll run for cover
The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker
Start to feel sick 'cause you said I love you
Now it’s too late, you’ll just have to wait
Nothin' you can say gon' make it better
Three little words come out and shake up your world
And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you
Damn I said it first
Why’d I say it first?
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
'Cause you got a big mouth baby
'Cause you got a big mouth baby
Opened your big mouth didn’t you?
You opened your big mouth didn’t you?
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
Opened up your big mouth didn’t you?
Opened up your big mouth didn’t you?
Opened up your big mouth didn’t you?
'Cause you got a big mouth don’t you?
Yes, you got a big mouth don’t you?
You understand
You profess to your man, he’ll run for cover
The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker
Start to feel sick 'cause you said I love you
Now it’s too late, you’ll just have to wait
Nothin' you can say gon' make it better
Three little words come out and shake up your world
And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you
Head’s in my hands
Head’s in my hands
Head’s in my hands
Head’s in my hands
Şarkı sözü çevirisi
Neden seninle olduğumda soğukkanlılığımı kaybediyorum
Ve sonunda kendimi bu şekilde mi oynayacağım?
Bir bebek yetiştirebilir, para kazanabilir ve büyüleyebilirim
O zaman neden beni delirtmene izin verdim
Burada yatarken derinlerde kayboluyorum.
Oh Beni istiyorsun, oh, oh Ama hiçbir şey tesadüfi bir kayma gibi mutluluk akıntılar
Şimdi kırbaçlandığımı biliyor.
Bunun için ne söyleyebilirim?
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Neden önce ben söyledim?
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Elimi göstermekten daha iyi biliyorum.
Anlıyorum, Zıplama, sadece oyunu oyna.
Çok erken konuştum ve şimdi merak ediyorum
Mu ya da değil mi aynı hissediyorum ki
Ağzımdan çıkan her şey için kendimi tekmeleyebilirim.
Yapabilseydim geri alırdım.
Tutamadım, Nefesimi tut.
Sadece beni çok iyi hissettiriyormuş gibi davran.
Bunun için ne söyleyebilirim?
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Şimdi kafam ellerimde, bayanlar, anlıyorsunuz.
Adamına itiraf edersen, saklanmak için kaçar.
Hava daha kalınlaşıyor, daha hızlı giyiniyor
Seni sevdiğimi söylediğin için hastalanmaya başla.
Şimdi çok geç, sadece beklemek zorundasın
Söyleyeceğin hiçbir şey onu daha iyi yapmaz.
Üç küçük kelime ortaya çıkıyor ve dünyanızı sallıyor
Ve şimdi garip ve muhtaç oldun çünkü seni sevdiğimi söyledin.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Neden önce ben söyledim?
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Lanet olsun, önce ben söyledim.
Çünkü koca ağızlı bir bebeğin var.
Çünkü koca ağızlı bir bebeğin var.
Açılmış koca ağzını değil mi?
Koca ağzını açtın, değil mi?
Çünkü sen çok konuşuyorsun
Çünkü sen çok konuşuyorsun
Çünkü sen çok konuşuyorsun
Çünkü sen çok konuşuyorsun
Açtı şom ağzını değil mi?
Açtı şom ağzını değil mi?
Açtı şom ağzını değil mi?
Çünkü büyük bir ağzın var, değil mi?
Evet, büyük bir ağzın var, değil mi?
Anlarsın
Adamına itiraf edersen, saklanmak için kaçar.
Hava daha kalınlaşıyor, daha hızlı giyiniyor
Seni sevdiğimi söylediğin için hastalanmaya başla.
Şimdi çok geç, sadece beklemek zorundasın
Söyleyeceğin hiçbir şey onu daha iyi yapmaz.
Üç küçük kelime ortaya çıkıyor ve dünyanızı sallıyor
Ve şimdi garip ve muhtaç oldun çünkü seni sevdiğimi söyledin.
Kafam ellerimde.
Kafam ellerimde.
Kafam ellerimde.
Kafam ellerimde.