Nikka Costa — Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame nada más,
si me tocas sentirás,
algo muy difícil de explicar,
una sensación mortal.
Tienes que conseguir,
no dejarte seducir,
por la fuerza de un amor así.
Debes escapar de mí,
no lo puede resistir,
va detrás de la felicidad,
y se acaba por quemar,
sin la llama de mi amor no podrá vivir.
Fuego,
no juegues con el fuego, oh, no.
Fuego,
no vivas entre fuego, oh, no,
huye del fuego.
Una vez me quemé,
y quedó mi corazón,
como las cenizas de una flor,
bajo un sol abrasador.
Es tan fácil sucumbir a la tentación.
(Estribillo)
Yo te digo márchate,
ya sabes la verdad,
y tienes mucho que perder.
(Estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana bak.,
bana dokunursan hissedeceksin.,
açıklaması çok zor bir şey,
ölümcül bir his.
Sen almak zorunda,
kendinizi baştan izin vermeyin,
böyle bir sevginin gücüyle.
Benden kaçmalısın.,
kadınlara dayanamıyor.,
mutluluğun peşinden gider,
ve sonunda yanıyor,
aşkımın Alevi olmadan yaşayamaz.
Yangın,
ateşle oynama, oh, hayır.
Yangın,
ateşte yaşama, oh, hayır,
ateşten kaç.
Bir kez kendimi yaktım ,
ve kalbim kaldı,
bir çiçeğin külleri gibi,
kavurucu bir güneşin altında.
Günaha yenik düşmek çok kolay.
(Koro)
Sana gitmeni söylüyorum.,
gerçeği biliyorsun ,
ve kaybedecek çok şeyin var.
(Koro)