Nikka Costa — Hey Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Hey Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve said all you have to say
You’ve hit the wall and can’t get through another way
You got your eyes down the floor
You say you don’t think you can give anymore
We’re colder than you’ve ever known
It seems we made our choice and now you walk alone
But just in case your mind’s not made
Tell me if there’s still a chance I could persuade
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
Hey love
While we try so hard to get our way you’re pushed aside
Hey love
We’re running faster but it’s only you we leave behind
Hey love
And everyday we try to rise above we let you down
Hey love
If you let us we’d really wish you were around
You say you’ve tried but can’t go on trying in vain
While we step over your tears
But I say try and try again because we need to hear
And I know you won’t disappear
It’s plain to see in every child you put here
But if you should turn away
I don’t think we could afford the price we’d pay
Hey love, never go…
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyeceğin her şeyi söyledin.
Duvara çarptın ve başka bir yoldan geçemezsin
Aşağı kata gözlerin var
Artık veremeyeceğini söylüyorsun.
Tahmin ettiğinden daha soğuktuk.
Görünüşe göre seçimimizi yaptık ve şimdi yalnız yürüyorsun.
Ama her ihtimale karşı aklın yerinde değil.
Eğer hala ikna edebileceğim bir şans varsa söyle.
Denediğini söylüyorsun ama boşuna denemeye devam edemezsin
Gözyaşlarını aşarken
Ama tekrar dene diyorum çünkü duymamız gerekiyor.
Hey aşkım
Biz yolumuza çıkmak için çok uğraşırken sen kenara itildin.
Hey aşkım
Daha hızlı koşuyoruz ama geride sadece seni bırakıyoruz.
Hey aşkım
Ve her gün yükselmeye çalışıyoruz, seni hayal kırıklığına uğrattık.
Hey aşkım
Bize izin verseydin keşke etrafta olsaydın.
Denediğini söylüyorsun ama boşuna denemeye devam edemezsin
Gözyaşlarını aşarken
Ama tekrar dene diyorum çünkü duymamız gerekiyor.
Ve kaybolmayacağını biliyorum.
Buraya koyduğun her çocukta görmek çok açık.
Eğer yüz çevirirseniz ...
Ödeyeceğimiz bedeli karşılayacağımızı sanmıyorum.
Hey aşkım, asla gitme…