Nikka Costa — I Gotta Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "I Gotta Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta know
If I give my heart to you
That everything you say is true
And everything you say you’ll do you’ll do I gotta know
If I bare my soul right here
You’ll never run or disappear
You’ll hold me till the hours turn to years
And I gotta say
My heart has never been so sure
You’ve mended every piece that tore
And now my love’s too strong to tear away
So I gotta know
If you feel the same my dear
Let’s justify why we are here
Say the words that I long to hear…
'Cause I’ve been so strong for so long
I never needed anyone
But my strenght is wearing out my heart
So I’m letting my guard down
'Cause I feel like I’ve finally found somebody
But I gotta know
I gotta know
You’ll still kiss away my tears
Even if they make no sense
Even if they put you on defense
I gotta know
Throught the times when it gets rough
That our love will be enough
And we’ll never let it go
I know only time will tell
But I need to hear it anyway
'Cause now my love’s too strong to tear away
Şarkı sözü çevirisi
Bilmeliyim
Eğer sana kalbimi verirsem
Söylediğin her şeyin doğru olduğunu
Ve söylediğin her şeyi yapacaksın, yapacaksın, bilmeliyim.
Eğer ruhumu burada açığa çıkarırsam
Asla kaçmayacaksın ya da kaybolmayacaksın.
Saatler yıllara dönene kadar bana sarılacaksın.
Ve söylemeliyim ki
Kalbim hiç bu kadar emin olmamıştı
Yırtılan her parçayı tamir ettin.
Ve şimdi aşkım koparmak için çok güçlü
Bu yüzden bilmek zorundayım
Aynı şey gelirse seni canım
Neden burada olduğumuzu haklı çıkaralım
Duymak istediğim kelimeleri söyle…
Bu kadar uzun süre bu kadar güçlü olamadım çünkü
Hiç kimseye ihtiyacım olmadı.
Ama gücüm kalbimi yıpratıyor.
Yani benim bekçi hayal kırıklığına uğratıyorum
Çünkü sonunda birini bulduğumu hissediyorum.
Ama bilmeliyim
Bilmeliyim
Yine de gözyaşlarımı öpeceksin.
Hiçbir anlam ifade etmeseler bile
Seni savunmaya koysalar bile
Bilmeliyim
Zor zamanlar geçirdiğinde
Aşkımız yeterli olacak
Ve asla gitmesine izin vermeyeceğiz
Biliyorum sadece zaman gösterecek
Ama yine de duymam gerek.
Çünkü şimdi aşkım çok güçlü.