Nikka Costa — So Have I For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "So Have I For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
Your seeds of misery have sprouted and they try to block my way
The worst gets the better of you and you try to disarm me with an embrace
Just like the heart that’s spent a lifetime forgiving what is cruel
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
I have justified every wave in our ocean
I have covered every range of emotion
And just like the sea has spent eternity at the mercy of the moon
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
This bird’s gonna fly so high
Watch my sky come undone
Mama you can choose the rain
But I choose the sun
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir misyonu ve üstesinden gelmek için bir geçmişi olan bir kadınım
Silaha ihtiyacım yok. mikrofonum ve melodim var.
Tıpkı dünya, yaptığımız şeyi telafi etmek için bin yıl harcadığı gibi, ben de senin için varım
Sefalet tohumlarınız filizlendi ve yolumu engellemeye çalışıyorlar
En kötüsü senden daha iyi olur ve beni bir kucaklama ile silahsızlandırmaya çalışırsın
Tıpkı bir ömür boyu acımasız olanı bağışlayan bir kalp gibi
Bu yüzden sizin için var
Anne sen yağmuru seçebilirsin ama ben güneşi seçiyorum.
Kendimi kurtarmak için ihtiyacım olan tek şey bu
Ben bir misyonu ve üstesinden gelmek için bir geçmişi olan bir kadınım
Silaha ihtiyacım yok. mikrofonum ve melodim var.
Tıpkı dünya, yaptığımız şeyi telafi etmek için bin yıl harcadığı gibi, ben de senin için varım
Okyanustaki her dalgayı haklı çıkardım.
Her türlü duyguyu ele aldım.
Ve tıpkı denizin sonsuzluğu Ayın merhametinde geçirdiği gibi
Bu yüzden sizin için var
Anne sen yağmuru seçebilirsin ama ben güneşi seçiyorum.
Kendimi kurtarmak için ihtiyacım olan tek şey bu
Bu kuş çok yüksek uçacak
Gökyüzümün nasıl çözüldüğünü izle
Anne, yağmuru seçebilirsin.
Ama güneşi seçiyorum.