Nikki Gil — 1000 Prayers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Gil adlı sanatçının "1000 Prayers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone made a wish for me today
Blew mercy into the air
In a whisper i could hear them pray
There’s hope in the dreams we share
It breathes in me till i can see
That someone still believes in me
I know your heart but not your face
You travel in a state of grace
Where faith is all we have to make it better
Without this love where would i be
A thousand prayers are holding me together
I tried every remedy on earth
But nothing could make me whole
Now i know that life is only worth
What you’ve got inside your soul
What gives me strength to carry on
Will live long after we are gone
After all is said & done
And all the tears are cried
I know GOD’s greatest gift to me
Is that you’re at my side…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün birisi benim için bir dilek diledi
Merhamet havaya uçurdu
Bir fısıltıyla dua ettiklerini duyabiliyordum.
Paylaştığımız rüyalarda umut var
Görene kadar içimde nefes alıyor.
O biri hala bana inanmıyor
Kalbini biliyorum ama yüzünü değil.
Zarafet içinde seyahat ediyorsun.
Nerede inanç, tüm biz yapmak daha iyi
Bu aşk olmadan nerede olurdum
Binlerce dua beni bir arada tutuyor
Dünyadaki tüm ilaçları denedim.
Ama hiçbir şey beni bütünleştiremezdi.
Şimdi biliyorum ki hayat sadece buna değer
Ruhunun içinde ne var
Bana devam etmek için güç veren nedir
Biz gittikten sonra uzun yaşayacak
Sonra tüm dedi ve yapılır?
Ve tüm gözyaşları ağladı
Benim için TANRI'NIN bir lütfu olduğunu biliyorum
Sen benim tarafımdasın.…