Nikki Jean — Patty Crash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Jean adlı sanatçının "Patty Crash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday, I fell on my sword again,
You said to call you when I was done being dramatic,
You laughed and said, «wait, that could take forever,
Come on, let’s spend the day together»
You know that’s just what I need,
Someone who won’t feed into my bullshit when I panic,
I know that it’s a nasty habit but,
You handle it so well.
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say,
Say anything.
Monday morning out on the ledge, I should have stayed in bed,
It was clear that I was dyin' and no one cared
But the people I owe money to, sad but true,
But then, it’s funny 'cause I hear you saying,
«Hang on, violence kills violence,
Can I have the shirt I always wanted if the world was gonna end?
You won’t be needing that»
I scream «you must be crazy!» and say «give it back!»,
And feel out,
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
When my whole grieves envy,
When no one else believes in me,
Dream, the sky goes dark and there you are,
You’re a star
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
Şarkı sözü çevirisi
Dün yine kılıcımın üzerine düştüm.,
Dramatik olmayı bitirdiğimde seni aramamı söylemiştin.,
Güldün ve dedin ki, " bekle, bu sonsuza kadar sürebilir,
Hadi, günü birlikte geçirelim.»
Tam da ihtiyacım olan şey bu biliyorsun ,
Paniklediğimde benim saçmalıklarımı yemeyecek biri.,
Bunun kötü bir alışkanlık olduğunu biliyorum ama,
Çok iyi idare ettin.
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, yarı zamanlı bir zevk ve tam zamanlı bir acı,
Bana sorma,
«Sen olmasan ne yapardım ben?»
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, bütün gün söylediğim en sevdiğim şarkı gibisin,
Beni delirtiyorsun ama seninle olduğumda şunu söyleyebilirim:,
Bir şey söyledi.
Pazartesi sabahı çıkıntıda, yatakta kalmalıydım.,
Ölüyordum ve kimse umursamadı.
Ama borçlu olduğum insanlar üzücü ama gerçek,
Ama sonra, komik çünkü dediğini duyuyorum,
"Dayan, şiddet şiddeti öldürür,
Dünyanın sonu gelecekse hep istediğim gömleği alabilir miyim?
Buna ihtiyacın olmayacak »
Çıldırmış olmalısın çığlık«!"ve «geri ver!»,
Ve dışarı hissediyorum,
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, yarı zamanlı bir zevk ve tam zamanlı bir acı,
Bana sorma,
«Sen olmasan ne yapardım ben?»
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, bütün gün söylediğim en sevdiğim şarkı gibisin,
Beni delirtiyorsun ama seninle olduğumda şunu söyleyebilirim:
Bir şey söyledi.
Ne zaman benim bütün grieves gıpta,
Kimse bana inanmadığında,
Rüya, gökyüzü kararıyor ve işte buradasın,
Sen bir yıldızsın
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, yarı zamanlı bir zevk ve tam zamanlı bir acı,
Bana sorma,
«Sen olmasan ne yapardım ben?»
Sen sadece mükemmel geçmişsin,
Kusursuz olmaktan uzak, bütün gün söylediğim en sevdiğim şarkı gibisin,
Beni delirtiyorsun ama seninle olduğumda şunu söyleyebilirim:
Bir şey söyledi.