Nikki & Rich — This Time of Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki & Rich adlı sanatçının "This Time of Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hang your picture on the tree
I stay awake remembering
When we were kids how I would sing
Jingle Bells and caroling
It’s not the same without you here
The snow is hard this time of year
I light a candle on Christmas Eve
If only you could see
My silent night
My lonely night
Oh oh oh
I miss your love
I miss your light
Oh oh oh
I wish you may
I wish you might
Oh oh oh
Feel the love I give tonight
Oh oh oh
You lay beneath the same bright stars
Our distance keeps us very far
You can’t afford to eat and live
You’re praying something’s gonna give
Your stomach aches
You wanna eat
You want another day to breath
I long to give you what you need
You’re hoping someone’s gonna see
Your silent night
Your lonely night
Oh oh oh
You wish for love
You wish for light
Oh oh oh
You wish we may
You wish we might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
It’s to the ones too far
The ones who’ve died
To the families left and the kids that cry
The planes that tried to take their fly
I pray you have some peace tonight
To the battles won and the battles lost
Towers fell, innocence was called
I hope you have more hope than I
And hold on to the lessons taught
To the people who can’t cure the pain
My brother who couldn’t afford to stand
To the children hurt and the women beat
The homeless hungry on the street
To the men who have to dose it right
To see their babies every nights
I hope that you can see the light hey
With joy and love
With joy for life
In our silent night
Our lonely night
Oh oh oh
We miss your love
We miss your light
Oh oh oh
We wish you may
We wish you might
Oh oh oh yeah
Give the love you need tonight
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah Yeah
Oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Resmini ağaca asıyorum.
Hatırlayarak uyanık kalıyorum
Çocukken nasıl şarkı söylerdim
Jingle Bells ve caroling
Sensiz aynı şey değil.
Yılın bu zamanında kar çok sert
Noel arifesinde bir mum yakıyorum
Keşke görebilseydin
Sessiz gecem
Yalnız gecem
Oh oh oh
Aşkını özledim
Işığı özledim
Oh oh oh
Mayıs diliyorum
Belki keşke
Oh oh oh
Bu gece verdiğim sevgiyi hisset
Oh oh oh
Aynı parlak yıldızların altında yatıyorsun.
Mesafemiz bizi çok uzak tutuyor
Yemek yemeyi ve yaşamayı göze alamazsın.
Bir şey olacak dua ediyorsun ver
Mide ağrıları
Sen yiyeceksin
Nefes almak için başka bir gün istiyorsun
Ne gerek uzun sana verdiğim için
Birinin göreceğini umuyorsun.
Sessiz gecen
Yalnız gecen
Oh oh oh
Aşk için dilek
Işık için dilek
Oh oh oh
Biz istediğiniz
Belki biz istediğiniz
Oh oh oh evet
Bu gece ihtiyacın olan sevgiyi ver
Oh oh oh
Bu çok uzak olanlar için
Ölenler
Kalan ailelere ve ağlayan çocuklara
Uçakları uçurmaya çalışan uçaklar
Bu gece biraz huzur bulman için dua ediyorum.
Kazanılan savaşlara ve kaybedilen savaşlara
Kuleler düştü, masumiyet çağrıldı
Umarım benden daha fazla umudun vardır.
Ve öğretilen derslere tutun
Acıyı tedavi edemeyen insanlara
Ayakta duramayan kardeşim.
Çocukları incitmek ve kadınları dövmek
Sokakta aç evsizler
Doğru dozlamak zorunda olan erkeklere
Her gece bebeklerini görmek için
Umarım ışığı görebilirsin.
Sevinç ve sevgi ile
Yaşam için sevinç ile
Sessiz gecemizde
Yalnız gecemiz
Oh oh oh
Aşkını özlüyoruz
Işığını özlüyoruz.
Oh oh oh
Size diliyoruz
Belki dileriz
Oh oh oh evet
Bu gece ihtiyacın olan sevgiyi ver
Oh oh oh
Oh oh oh
Evet Evet
Oh oh oh