Nikki Sudden — Broken Tooth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Broken Tooth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think that it’s easy,
Well I guess you should know.
Oh, you think it’s so easy,
But I don’t really ever go
In my heart.
Oh, I’m broken in Dublin
And I ain’t got no shoes,
But with your broken tooth.
Then you ask me,
For once in my life,
Can I take it seriously
And give up my eyes.
But I know I’m not crying,
I’m not putting it down,
I’d rather believe
In a broken-heart fairy tale.
Oh, we kissed in the rain
On another summer day,
And just a fall across the bridge.
And you ask me,
For once in my life,
Could I do something
That wasn’t right,
And I don’t know.
And the streets seem
To echo your name,
I see your face,
I see it in the rain.
And all of those sad songs
I’ve heard so many times before,
You throw them to a beggar girl
And she throws them back,
Once more.
And you ask me,
For once in my life,
Could I do something
That wasn’t right,
And I don’t know how.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun kolay olduğunu düşünüyorsun.,
İyi bilmeniz gerekiyor sanırım.
Oh, bunun çok kolay olduğunu düşünüyorsun,
Ama ben hiç gitmiyorum.
Kalbimde.
Dublin'de kırıldım.
Ve ayakkabım yok,
Ama kırık dişinle.
O zaman bana sor.,
Hayatımda bir kez olsun,
Bunu ciddiye alabilir miyim
Ve gözlerimden vazgeçtim.
Ama ağlamadığımı biliyorum.,
Onu zorlamak istemiyorum,
Daha doğrusu inanmak istiyorum
Kırık kalpli bir peri masalında.
Yağmurda öpüştük.
Başka bir yaz gününde,
Ve sadece köprüden bir düşüş.
Ve sen bana soruyorsun,
Hayatımda bir kez olsun,
Bir şey yapabilir miyim
Bu doğru değildi,
Ve bilmiyorum.
Ve sokaklar görünüyor
Adını tekrarlamak için,
Senin yüzünü görüyorum ,
Yağmurda görüyorum.
Ve tüm bu üzücü şarkılar
Daha önce birçok kez duydum,
Onları dilenci bir kıza atıyorsun.
Ve onları geri atıyor,
Bir kez daha.
Ve sen bana soruyorsun,
Hayatımda bir kez olsun,
Bir şey yapabilir miyim
Bu doğru değildi,
Ve bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.