Nikki Sudden — Forest Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Forest Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking, I was talking, I was alive
Pushing through the pictures, looking for a forest fire
Every day I saw you but I never felt that sure
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Black rat swing out, the first hit that I ever saw
Watching all the cameras, everything for that girl
Twenty-seven years and then she got that paralysed
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Later than the talking, nothing I could ever see
Pushing through the pictures, it hasn’t happened recently
Have to stay careful, keep my eye aimed on you
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Always found them talking, never knew I was alive
Pushing through the pictures, trying to find a fire
Everyday I saw you, looking for the love I lost
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyordum, konuşuyordum, hayattaydım.
Bir orman yangını arıyor, resimlerle iterek
Her geçen gün seni gördüm ama hiç emin hissettim
Gözümde taş var ve orman yangını kaldıramadım.
Black rat swing out, gördüğüm ilk vuruş
Tüm kameraları izliyorum, o kız için her şey
Yirmi yedi yıl sonra felç oldu.
Gözümde taş var ve orman yangını kaldıramadım.
Konuşmadan sonra, hiçbir şey göremedim
Fotoğraflara bakarken, son zamanlarda böyle bir şey olmadı
Dikkatli olmalıyım, gözümü sana doğrultmalıyım.
Gözlerimdeki taşlar ve Orman yangınına dayanamadım.
Her zaman onları konuşurken buldum, hayatta olduğumu asla bilmiyordum
Bir yangın bulmaya çalışırken, resimler arasında iterek
Her gün seni gördüm, kaybettiğim aşkı arıyorum.
Gözlerimdeki taşlar ve Orman yangınına dayanamadım.