Nikki Sudden — Highway Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Highway Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the highways that you’ve walked
And all the poets with whom you’ve talked
They could never, ever corrupt you.
All the highwaymen you’ve loved
They tried to hold you with kid gloves
You’re far, so far above any of those.
You always took the highways
While I walked the low
Ev’rytime I’d wear the clothes you’d sew.
You went out dancing round the park
I tried to keep you from the dark
All the ladies in waiting will wait there for the rest of their lives.
All the countesses and all the queens
The redheads and rinsed-out blondes
They’re just gonna, gonna have to wait their turn.
'Cause all the dreams I had last year
They seem to have disappeared
They’ve vanished with every turn of the page.
All the highways that I’ve known
All the girls that must atone
All the risks I ever took when I was young.
Oh, we’ll walk round London Town
By the post-office, the pillars and crowns
Oh, I tell you, 'cause you were born to be with me.
Oh, come on baby blue
You know this song’s for you
Oh, tell me, oh, tell me it ain’t so.
Oh, come on baby blue
You know this one’s for you
And I tell you
Wouldn’t tell your mother or any other
You know it’s true now.
All the postcards that you sent
Oh, God knows where they went
I found them, found them down by Manor House.
And I send you fond regards
From a friend at Scotland Yard
Who I caught investigating me.
All the highways that you’ve walked
And all the riff-raff with whom you’ve talked
They could never, never corrupt you.
All the highwaymen you loved
They tried to hold you with velvet gloves
Oh, they’ll never, never give up on you
Oh, baby blue.
Oh, come on baby blue
Let’s go and switch a few
Or anything, anything that comes our way.
So tell me one more time
'fore we finish off the wine
I wrote it so you would know.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğün tüm otoyollar
Ve konuştuğunuz tüm şairler
Seni asla ama asla bozamazlar.
Sevdiğin tüm soyguncular
Seni çocuk eldivenleriyle tutmaya çalıştılar.
Çok uzaksın, şu ana kadar bunlardan herhangi birinin üzerine.
Her zaman karayollarını kullanırdın.
Ben düşük yürürken
Ev'rytime dikmek istiyorum kıyafetler giymek istiyorum.
Parkta dans etmeye gittin.
Seni karanlıktan uzak tutmaya çalıştım.
Bekleyen tüm bayanlar hayatlarının geri kalanını orada bekleyecekler.
Tüm kontesler ve tüm kraliçeler
Kızıllar ve yıkanmış sarışınlar
Sıralarını beklemek zorunda kalacaklar.
Çünkü geçen yıl gördüğüm tüm rüyalar
Ortadan kaybolmuş gibi görünüyorlar.
Sayfanın her dönüşünde ortadan kayboldular.
Bildiğim tüm otoyollar
Kefaret etmesi gereken tüm kızlar
Gençken aldığım tüm riskler.
Oh, Londra kasabasında yürüyeceğiz.
Postaneye göre, sütunlar ve kronlar
Sana söylüyorum, çünkü sen benimle olmak için doğdun.
Oh, hadi bebeğim mavi
Bu şarkının senin için olduğunu biliyorsun.
Oh, söyle bana, oh, öyle olmadığını söyle.
Oh, hadi bebeğim mavi
Bunun senin için olduğunu biliyorsun.
Ve sana söylüyorum
Annene ya da başka birine söylemezdim.
Artık doğru olduğunu biliyorsun.
Gönderdiğin tüm kartpostallar
Tanrı bilir nereye gittiler.
Onları buldum, Malikanenin orada buldum.
Ve sana saygılarımı gönderiyorum
Scotland Yard'daki bir arkadaşımdan
Beni araştırırken yakaladığım kişi.
Yürüdüğün tüm otoyollar
Ve konuştuğun tüm ayaktakımları
Seni asla, asla bozamazlar.
Sevdiğin tüm soyguncular
Seni kadife eldivenlerle tutmaya çalıştılar.
Senden asla, asla vazgeçmeyecekler.
Bebek mavisi.
Oh, hadi bebeğim mavi
Hadi gidip birkaçını değiştirelim.
Ya da herhangi bir şey, yolumuza çıkan herhangi bir şey.
Bu yüzden bana bir kez daha söyle
şarabı bitirmeden önce
Bilesin diye yazdım.