Nikki Sudden — Johnny Smiled Slowly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Johnny Smiled Slowly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now they’re crawling through the doors
Breaking up the chrome and smashing the chairs
Johnny hid by the amps, his head in his hands
Looking for powders and for his way home
And me, I’m still looking for you
Looking at that girl with the torn-up hair
And the boys were all very lonely
So they threw their platforms right down the stairs.
And it was back, way back in the Sixties
When all the rebels sold all their lies
Sold all their trash to castaway pilots
Who only had cash for some more drugs
And I just sat there, I just sat there waiting
For the chalet to fall right down
Into the ocean, like some kind of ritual
For all the boys I never ever knew.
And in the dark, the other side of the city
We’re walking around looking for the scene
And Johnny smiled, sensing the red lights
Pulled his act over and began to freeze
And me I’m so lonely, I don’t really feel it
Walking around could kill me off
And all the boys cried when they missed the party
They all got lost in the foyer of the Ritz.
Johnny smiles slowly, he knows all the answers
Sits with his arm out, he’s slung all the trees
Right in the graveyard by the side of the morgue
I bought a Lagonda-nineteen-fifty-two
We’re looking for something, the next best show
Practice guitar and watch all the cars
And those boys were all lost and quite lonely
They’re still circling round, round the wrong street.
And it was back, way back in the Sixties
When all the rebels sold all their lies
Sold all their trash to castaway pilots
Who only had cash for some more drugs
The Seventies changed, the only ones I’ve known yet
I was too young to remember the rest
I’ve taken the numbers, I’ve walked past the cafe
I’ll win you in the end 'cause that’s just too much.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kapılardan sürünüyorlar.
Krom kırma ve Sandalyeler smashing
Johnny amper tarafından saklandı, başını elinde
Tozlar arıyor ve eve dönüş yolu için
Ve ben, hala seni arıyorum
Yırtık saçlı kıza bakıyorum.
Ve çocuklar çok yalnızdı
Bu yüzden platformlarını merdivenlerden aşağı attılar.
Ve geri döndü, altmışlı yıllarda
Tüm isyancılar tüm yalanlarını sattığında
Tüm çöplerini kazazede pilotlara sattı
Kim sadece biraz daha uyuşturucu için para vardı
Ve ben sadece orada oturdum, Sadece orada bekledim
Dağ evinin hemen yıkılması için
Okyanusa, bir tür ritüel gibi
Hiç tanımadığım bütün çocuklar için.
Ve karanlıkta, şehrin diğer tarafında
Etrafta dolaşıp sahneyi arıyoruz.
Ve Johnny gülümsedi, kırmızı ışıkları hissetti
Hareketini durdurdu ve Donmaya başladı
Ve ben çok yalnızım, gerçekten hissetmiyorum
Etrafta dolaşmak beni öldürebilir
Ve tüm çocuklar partiyi kaçırdıklarında ağladılar
Hepsi Ritz'in girişinde kayboldu.
Johnny yavaşça gülümsüyor, tüm cevapları biliyor
Elini uzatarak oturur, tüm ağaçları Asar
Mezarlıkta, morgun yanında.
253-19--süper bir araba satın aldım
Bir şey arıyoruz, bir sonraki en iyi şov
Gitar çalın ve tüm arabaları izleyin
Ve bu çocukların hepsi kayboldu ve oldukça yalnızdı
Hala yanlış sokağın etrafında dönüyorlar.
Ve geri döndü, altmışlı yıllarda
Tüm isyancılar tüm yalanlarını sattığında
Tüm çöplerini kazazede pilotlara sattı
Kim sadece biraz daha uyuşturucu için para vardı
Yetmişli yıllar değişti, şimdiye kadar bildiğim tek şey
Gerisini hatırlamak için çok küçüktüm.
Numaraları aldım, kafenin önünden geçtim.
Sonunda seni kazanacağım çünkü bu çok fazla.