Nikki Sudden — Silver Blanket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Silver Blanket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha, ha
Got ya, oh, no.
Oh, no, not my baby
Not my girl.
If there was another blanket on the bed
There’d be so many things that wouldn’t need to be said
But, I’ll be back in Europe soon
I’ll bring you this album and a balloon
Maybe a silver blanket could dry my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
You said we should never forget the past
So many memories that should always last
Oh, I could bring you the moon
Or, kiss you underneath a tarnished spoon
A silver blanket would wipe my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
A bunch of roses that I’ll send
And a red brocade jacket if that makes any sense
A box of records on your shelf
I’ll buy these for you from my mis-placed wealth
A silver blanket could brush my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
The sun shone on me today
And maybe that’s the saddest thing to try and explain
Drank a cup of tea to ease the pain
And I thought of you, once again
A silver blanket could wash my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
Is that really what you want me to say?
Oh, is that really what you wanna hear me say?
Today or any day.
A silver blanket to wipe my tears away
A silver blanket that’ll caress my face
A silver blanket to open up my days
Oh, hey, hey.
Kiss your life away
Kiss your tears away
I’ll be back again
I’ll be back again
I promise you of that
You can forget all the broken facts
The broken tears that too many times have been cried
When I touch you, touch you so deep inside
Like you touched me
Like you touched me
Like you touched me
Like you always will
Always
Şarkı sözü çevirisi
Ha, ha
Yakaladım seni, oh, hayır.
Oh, hayır, benim bebeğim değil
Benim kızım değil.
Yatakta başka bir battaniye olsaydı
Söylenecek pek çok şey olurdu.
Ama yakında Avrupa'ya döneceğim.
Sana bu albümü ve bir balonu getireceğim.
Belki gümüş bir battaniye gözyaşlarımı silip süpürür.
Ama gerçekten bunu mu söylememi istiyorsun?
Geçmişi asla unutmamamız gerektiğini söylemiştin.
Her zaman sürmesi gereken çok fazla anı
Sana ayı getirebilirim.
Ya da seni lekeli bir kaşığın altında öp
Gümüş bir battaniye gözyaşlarımı silecek
Ama gerçekten bunu mu söylememi istiyorsun?
Bir demet gül göndereceğim
Ve kırmızı brokar bir ceket, eğer bu bir anlam ifade ediyorsa
Rafınızda bir kutu kayıt
Bunları senin için yanlış yerleştirilmiş servetimden alacağım.
Gümüş bir battaniye gözyaşlarımı silebilir
Ama gerçekten bunu mu söylememi istiyorsun?
Bugün güneş bana parladı
Ve belki de bu açıklamaya çalışmak için en üzücü şey
Acıyı hafifletmek için bir fincan çay içti
Ve seni bir kez daha düşündüm.
Gümüş bir battaniye gözyaşlarımı yıkayabilir
Ama gerçekten bunu mu söylememi istiyorsun?
Gerçekten söylememi istediğin bu mu?
Gerçekten bunu mu söylememi istiyorsun?
Bugün veya herhangi bir gün.
Gözyaşlarımı silmek için gümüş bir battaniye
Yüzümü okşayacak gümüş bir battaniye
Günlerimi açmak için gümüş bir battaniye
Oh, hey, hey.
Hayatını öp
Gözyaşlarını öp
Tekrar geleceğim
Tekrar geleceğim
Sana söz veriyorum
Tüm kırık gerçekleri unutabilirsiniz
Çok fazla kez ağlayan kırık gözyaşları
Sana dokunduğumda, çok derinlere dokunuyorum.
Bana dokunduğun gibi
Bana dokunduğun gibi
Bana dokunduğun gibi
Her zamanki gibi olacak
Her zaman