Nikki Sudden — The Road of Broken Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "The Road of Broken Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish I’d been born
In Paris and not in London
Sometimes I think about
Everything you said
Watching you pull the curtains shut
As you fix yourself to death.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I look at you
And I know I’m not the only one
Just painting a picture
And it takes up all my time
I’m on the road of broken dreams
And it’s burnt out all my mind.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Think about the pictures you stole
On your way back home
Build another monastery
In the side of your broken heart
You’re on the road of broken dreams
And it’s broken me apart.
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I look at you
And you look half-Russian to me Sometimes I think about
All the things you said
But I’m just walking
Down a frozen riverbed.
Some times I think about you
About all the things you’ve done
Watching you do the washing up As you lose your diamond ring
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I wish
That I’d been and taken the chance
So I’m just walking
Down the road of broken dreams
Maybe I’m just walking
Down the road of broken dreams
Sometimes I’m just walking
Down the road of broken dreams
I’m gonna walk it out.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni düşünüyorum.
Yaptığın şeyleri düşünüyorum.
Bazen keşke doğsaydım diyorum.
Paris'te ve Londra'da değil
Bazen düşünüyorum
Söylediğin her şey
Perdeleri kapatmanı izliyorum.
Kendini ölüme mahkum ederken.
Bazen seni düşünüyorum.
Yaptığın şeyleri düşünüyorum.
Bazen sana bakıyorum.
Ve biliyorum ki tek ben değilim
Sadece bir resim boyama
Ve tüm zamanımı alıyor
Kırık rüyalar yolundayım
Ve tüm aklımı yaktı.
Bazen seni düşünüyorum.
Yaptığın şeyleri düşünüyorum.
Çaldığın resimleri düşün.
Eve dönerken
Başka bir manastır inşa et
Kırık kalbinin yanında
Kırık rüyaların yolundasın
Ve bu beni parçaladı.
Bazen diliyorum
Fransa'da doğduğumu.
Bazen sana bakıyorum.
Ve sen bana yarı Rus görünüyorsun bazen düşünüyorum
Söylediğin her şey
Ama ben sadece yürüyorum
Donmuş bir nehir yatağında.
Bazen seni düşünüyorum
Yaptığın her şey hakkında
Elmas yüzüğünü kaybettiğinde bulaşıkları yıkarken seni izliyorum.
Bazen seni düşünüyorum.
Yaptığın şeyleri düşünüyorum.
Bazen diliyorum
Fransa'da doğduğumu.
Bazen diliyorum
Gitmedim ve çekilen şans
Bu yüzden sadece yürüyorum
Kırık rüyalar yolunda
Belki sadece yürüyorumdur.
Kırık rüyalar yolunda
Bazen sadece yürüyorum
Kırık rüyalar yolunda
Bunu bırakıp gidiyorum.