Niklas Strömstedt — Halvvägs till framtiden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niklas Strömstedt adlı sanatçının "Halvvägs till framtiden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När barnen har somnat
Kan jag stå där och se
Deras drömmar bli till dansande moln
Ja det är sekunder av stillhet
Och lycka och fred
Som jag aldrig vill skiljas ifrån
Jag har åren i kroppen
Och jag vet att det går
Att se människor från olika håll
Trettiofyra imorron
Å fjorton igår
Och det spelar inte längre nån roll
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å som vilja och kärlek
Som smärta och gråt
Å min älskade jag gör vad jag kan
Vi har gått genom åren
Å vi har lärt oss förstå
Att vi behöver varann
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å vi hittade nyckeln till ett liv
Som aldrig kommer igen
Så kom till mig så stannar vi en stund
Vi är här
Åååh en sekund
Åh vi é halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs till framtiden
Åååååh nu är vi halvvägs
Halvvägs till framtiden
Åååååh vi är halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs…
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar uykuya daldığında
Orada durup görebilir miyim
Hayalleri dans eden bulutlara dönüşüyor
Evet, saniyeler sessizlik.
Ve mutluluk ve barış
Hiç de istediğim
Vücudumda yıllar var
Ve bunun mümkün olduğunu biliyorum
İnsanları farklı yönlerden görmek
Bu sabah otuz dört
On dört dün
Ve artık önemli değil
Şimdi yarı yoldayız.
Ama yine de gitmek için uzun bir yol var
Oh biz yarım
Yarıda gelecek
Oh Will ve aşk gibi
Acı ve ağlama gibi
Ah ben ne yaparım aşkım olabilir
Yıl yaşadık
Oh anlamak öğrendik
Birbirimize ihtiyacımız olduğunu.
Şimdi yarı yoldayız.
Ama yine de gitmek için uzun bir yol var
Oh biz yarım
Yarıda gelecek
Hayatın anahtarını bulduk.
Kim bir daha asla gelmeyecek
Bu yüzden bana gel ve bir süre daha kalacağız.
Buradayız
Oh bir saniye
Oh biz yarım
Ama yine de gitmek için uzun bir yol var
Oh biz yarım
Yarıda gelecek
Yarıda gelecek
Yyyyh şimdi yarı yoldayız
Yarıda gelecek
Yyyyh biz yarı yoldayız
Yarıda gelecek
Rehabilite…