Niklas Strömstedt — Sånt är livet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niklas Strömstedt adlı sanatçının "Sånt är livet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Här är jag
Jag står på benen
Varje dag är lusten stor
Att leva här i kroppen där jag bor
Ve o fasa
Världen rasar
Visar upp sitt rätta jag
Försvinner bort o tar vad hon kan ta
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Här är jag
Jag känner lyckan
Hon ska bli min bästa vän
Sova på min arm i gryningen
När jag säger
Det jag känner
Tar jag hand om kärleken
Vem kan veta vad som händer sen?
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen, lev igen
Sånt är livet
Jag tar ingenting för givet
Sånt är livet, sånt är livet
Färgar himlen svart o röd
Nöd blir lust, lust blir nöd
Hjärtat tomt o övergivet
Sånt är livet, sånt är livet
Gå en annan väg o sen
Lev igen
Lalalalalalalalala lalala lalalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım
Ayaklarım üzerinde duruyorum
Her gün arzu harika
Burada yaşadığım bedende yaşamak
Yazıklar olsun o korku
Dünya öfkeleniyor
Gerçek benliğini gösteriş
Ortadan kayboluyor O alabileceğini alıyor
Hiçbir şeyi hafife almıyorum.
Bu hayat, bu hayat
Gökyüzü siyah veya kırmızı boyama
Sıkıntı şehvet olur, arzu sıkıntı olur
Kalp boş o terk
Bu hayat, bu hayat
Başka bir yoldan git o geç
Tekrar yaşa, tekrar yaşa
Buradayım
Mutluluğu hissediyorum
O benim en iyi arkadaşım olacak
Şafakta kolumda uyu
Ne zaman diyorsam
Ne hissediyorum
Sevgiyle ilgilenir miyim
Bundan sonra ne olacağını kim bilebilir?
Hiçbir şeyi hafife almıyorum.
Bu hayat, bu hayat
Gökyüzü siyah veya kırmızı boyama
Sıkıntı şehvet olur, arzu sıkıntı olur
Kalp boş o terk
Bu hayat, bu hayat
Başka bir yoldan git o geç
Tekrar yaşa, tekrar yaşa
Hayat işte
Hiçbir şeyi hafife almıyorum.
Bu hayat, bu hayat
Gökyüzü siyah veya kırmızı boyama
Sıkıntı şehvet olur, arzu sıkıntı olur
Kalp boş o terk
Bu hayat, bu hayat
Başka bir yoldan git o geç
Tekrar yaşa
Lalalalalalalalala lalalalalalalalalalalalalalalalalala…