Николай Басков — Я не вернусь в любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Басков adlı sanatçının "Я не вернусь в любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наш диалог погас, не догорев.
Огонь в глазах уже не тает.
Из уст твоих струится гнев,
Душа болит и кровь пылает.
Мы — два актёра, что забыли роли.
Ты предъявляешь мне свои права.
И, словно крик безумной боли —
Бурлят обидные слова.
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь…
(Вернусь в любовь)
Ты ждёшь, огонь твоей надежды —
Заставит прошлое согреть.
Но нет, моя любовь, моя любовь уснёт однажды,
И для других я буду петь! (и для других я буду петь)
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь…
Вернусь в любовь!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь,
И загоримся вместе вновь.
И заиграет в сердце страсть,
И надо мной возьмёшь ты власть!
Ты думаешь, что я вернусь в любовь… Вернусь в любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Diyalogumuz yanmadan söndü.
Gözlerindeki ateş artık ermiyor.
Ağzından öfke akıyor,
Ruh acıyor ve kan yanıyor.
Rolleri unutmuş iki oyuncuyuz.
Bana haklarını gösteriyorsun.
Ve çılgın bir acı çığlığı gibi —
Acı verici sözler.
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun,
Tekrar birlikte güneşleneceğiz.
Ve tutku kalbinde oynayacak,
Ve sen bana güç vereceksin!
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun…
(Aşka geri dön)
Umudunun ateşini bekliyorsun —
Geçmişi ısıtacak.
Ama hayır, aşkım, aşkım bir gün uyuyacak,
Ve diğerleri için şarkı söyleyeceğim! (ve diğerleri için şarkı söyleyeceğim)
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun,
Tekrar birlikte güneşleneceğiz.
Ve tutku kalbinde oynayacak,
Ve sen bana güç vereceksin!
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun…
Aşka geri döneceğim!
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun,
Tekrar birlikte güneşleneceğiz.
Ve tutku kalbinde oynayacak,
Ve sen bana güç vereceksin!
Aşık olacağımı mı düşünüyorsun? aşık olacağımı mı?…