Николай Носков — Мёд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Носков adlı sanatçının "Мёд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что видел я было — не было, были молнии, громы не были.
Самолетик мой маленький, ангел мой, крыльями зановесил полнеба.
Ветер мокрый безбашенно скрещенный, бороздил по стеклу знаки вещие.
А внизу пальмы, словно пьянющие, не давали забыть.
Что я крещенный, знать завещенный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Растаманы кумар в море игр, Hарру birthday мне пели два негра,
А внутри голосами, чуть слышными, загрустила душа белым снегом.
В отражении глаз черной женщины я не видел себя ей обещанным
Бабьим летом, кольцами вечности я с … обручен, но не венчанный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Когда уезжаешь оттуда где был всегда ощущаешь: ты что-то забыл.
И хочеться выйти, уйти в белый свет подальше от мира тщедушным потерь.
Ты знаешь, что деньги, как серая пыль, а жизнь, как по нотам, отпетая быль.
Пока ты прикидывал «Да» или «Нет», погас за вагоном белый свет.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Мед…
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm her şey yoktu, şimşekler vardı, Gök gürültüsü yoktu.
Uçağım küçük, meleğim, kanatları tam bir bacağa dengeledi.
Rüzgar ıslak çılgınca geçti, cam kehanet işaretleri üzerinde gezdi.
Ve aşağıda palmiye ağaçları, sarhoş gibi, unutmaya izin vermedi.
Vaftiz olduğumu, vasiyetimi bildiğimi.
Nakarat:
Tren, konyak kupasında, iki çayda Don-Volgoy üzerinde gün batımına doğru acele ediyor.
Bal. Rusya penceresinin dışında geceleri uzun süre uyuyor, konyak kupasında, iki çay.
Oyun denizinde rastaman kumar, narra doğum günü bana iki zenci tarafından söylenen,
Ve içinde sesler, biraz duyulabilir, ruh beyaz karla üzüldü.
Siyah bir kadının gözlerinin yansımasında kendimi ona söz verdiğimi görmedim
Kadın yazında, sonsuzluk yüzükleriyle nişanlandım ama evlenmedim.
Nakarat:
Tren, konyak kupasında, iki çayda Don-Volgoy üzerinde gün batımına doğru acele ediyor.
Bal. Rusya penceresinin dışında geceleri uzun süre uyuyor, konyak kupasında, iki çay.
Bal.
Bal.
Oradan ayrılırken her zaman bir şey unuttuğunu hissedersin.
Ve dışarı çıkmak istiyorum, beyaz ışık uzak cılız kayıpların dünyadan gitmek.
Biliyorsun, para, gri toz gibi, ve hayat, notlarda olduğu gibi, eski bir hikaye.
Sen «evet» ya da «hayır» diye düşünürken, arabanın arkasında beyaz bir ışık vardı.
Nakarat:
Tren, konyak kupasında, iki çayda Don-Volgoy üzerinde gün batımına doğru acele ediyor.
Bal. Rusya penceresinin dışında geceleri uzun süre uyuyor, konyak kupasında, iki çay.
Bal.
Bal.
Bal…