Nilda Fernandez — Mon amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nilda Fernandez adlı sanatçının "Mon amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime, je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Quand sur tes murs, j'épinglais mes poèmes
C'était bien sûr pour que tu me retiennes
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je te veux, j’en ai des larmes aux yeux
On se connaît si peu, mon amour
Si tu veux bien, je m’en vais, je renonce
Avant les plaintes avant tous les mensonges
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’appelle, pourquoi n’es-tu pas celle
Qui m’est restée fidèle? Mon amour
Ne promets pas ce que ton cœur n’a pas
Ne regarde pas plus loin que tu n’iras
Mon amour, mon amour
Je t’aime et je t’attends et ça fait mal dedans
Et ça s’arrêtera quand? Mon amour
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizin sahip olmadığı bir şeye söz vermeyin
Gideceğinden daha fazla bakma.
Aşkım, aşkım
Seni seviyorum, seni bekliyorum ve içinde acıyor
Ve ne zaman duracak? Aşkım
Şiirlerimi duvarlarına yapıştırırken
Tabii ki beni geri tutman gerekiyordu.
Aşkım, aşkım
Seni seviyorum Ve seni istiyorum, gözlerimde gözyaşları var
Birbirimizi çok az tanıyoruz aşkım.
Lütfen, gideceğim, vazgeçeceğim.
Şikayetlerden önce tüm yalanlardan önce
Aşkım, aşkım
Seni seviyorum Ve seni çağırıyorum, neden sen değilsin
Kim bana sadık kaldı? Aşkım
Kalbinizin sahip olmadığı bir şeye söz vermeyin
Gideceğinden daha fazla bakma.
Aşkım, aşkım
Seni seviyorum Ve seni bekliyorum ve orada acıyor
Ve ne zaman duracak? Aşkım